Traduction de «plaza athenee » (Néerlandais → Français) :

Het Plaza Athenee Hotel biedt uitzicht op de Baai van Koeweit en ligt op 10 minuten lopen van het Marina-strand en het winkelcentrum Marina Mall.
Surplombant la baie de Koweït, le Plaza Athenee Hotel est situé à 10 minutes à pied de la plage du port de plaisance et du centre commercial Marina.

Verder beschikt het Plaza Athenee Bangkok over een 24-uursfitnesscentrum, stoombaden en een goed uitgerust businesscentrum.
Le Plaza Athenee Bangkok possède également une salle de sport ouverte 24h/24, des bains à vapeur et un centre d'affaires bien équipé.

Het 5-sterrenhotel Plaza Athenee Bangkok, A Royal Meridien Hotel bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van Skytrainstation Ploenchit en op loopafstand van de belangrijkste winkelgebieden van Bangkok.
Installé à moins de 5 minutes à pied de la station de BTS Ploenchit, le Plaza Athenee Bangkok, A Royal Meridien Hotel est un établissement 5 étoiles situé à une courte distance de marche des meilleurs commerces de Bangkok.

In de spa van Hotel Plaza Athenee kunt u ontspannen met diverse behandelingen, waaronder massages en make-upsessies.
Le spa de l'hôtel Plaza Athénée propose toute une gamme de soins, dont des massages et des séances de maquillage.

Elke Europees ingerichte kamer in Hotel Plaza Athenee heeft een marmeren badkamer en een plasma-tv met meer dan 300 kabelzenders.
Les chambres de l'hôtel Plaza Athenee arborent un style européen et sont équipées d'une salle de bains en marbre et d'une télévision à écran plasma avec plus de 300 chaînes du câble.

Alle accommodaties van het Plaza Athenee zijn klassiek ingericht met houten vloeren.
Ils affichent du parquet et une décoration classique.

Sommige suites hebben een balkon en bieden uitzicht op zee of de stad. Het belangrijkste restaurant van het Plaza Athenee Hotel serveert oosterse en lokale gerechten.
Certaines suites disposent d'un balcon et offrent une vue sur la mer ou la ville. Le restaurant principal du Plaza Athenee Hotel sert une cuisine orientale et locale.

Alle kamers en-suites van Hôtel Plaza Athénée Paris zijn voorzien van een plasma-tv met een filmmenu met meer dan 200 films.
Les chambres et suites de l'hôtel Plaza Athénée Paris disposent toutes d'une télévision à écran plasma avec plus de 200 films à la demande.

Het luxe 5-sterrenhotel Plaza Athénée Paris aan de prestigieuze Avenue Montaigne heeft een spa van het Dior Instituut, 5 restaurants en een cocktailbar.
Situé sur la prestigieuse avenue Montaigne, cet hôtel 5 étoiles de luxe possède un spa Dior Institut, 5 restaurants et un bar à cocktails.

In Hôtel Plaza Athénée kunt u onder andere genieten van een Amerikaans ontbijt, gastronomische Franse gerechten, Japanse specialiteiten en een zomermenu.
Par ailleurs, l'hôtel Plaza Athénée Paris sert un petit-déjeuner américain, des plats français gastronomiques, des spécialités japonaises ainsi qu'un menu d'été.