Traduction de «playa tortuga » (Néerlandais → Français) :

Playa Tortuga Hotel Beach Resort ligt aan een privéstrand net buiten Bocas del Toro, beschikt over een buitenzwembad, een fitnessruimte en tropische tuinen.
Situé sur une plage privée à la sortie de Bocas del Toro, le Playa Tortuga Hotel and Beach Resort dispose d'une piscine extérieure, d'une salle de sport et de jardins tropicaux.

Playa Tortuga Hotel and Beach Resort biedt kajakverhuur en informatie over de omgeving.
Le Playa Tortuga Hotel and Beach Resort assure la location de kayaks et pourra vous renseigner sur la région.

Hotel Playa Tortuga Lookout Ojochal heeft een excursiebalie voor excursies naar bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Park Corcovado en het Caño Island Biological Reserve.
L'Hotel Lookout Playa Tortuga Ojochal dispose d'un bureau d'excursions organisant des visites de sites touristiques tels que le Parc National Corcovado ou encore la réserve biologique de l'île de Caño.

Boek je accommodatie voor gasten met huisdieren bij Hotel y Cabañas Osa - Playa Tortuga, met 4 kamers met klimaatregeling en gratis WiFi.
Réservez dès maintenant cette cabane qui accepte les animaux de compagnie ! Hotel y Cabañas Osa - Playa Tortuga propose 4 chambres avec une télécommande pour régler la température ambiante et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Welkom bij Hotel y Cabañas Osa - Playa Tortuga!
Hotel y Cabañas Osa - Playa Tortuga vous souhaite la bienvenue !

De kleurrijke kamers van het Lookout Playa Tortuga zijn ingericht met rieten meubels en planten.
Les chambres colorées de l'établissement sont pourvues de meubles en osier et de plantes.

Mi Caleta INN is een pension in Puerto Ayora, op slechts 1 km van het strand Playa Tortuga Bay.
Installé à Puerto Ayora, le Mi Caleta INN est une maison d'hôtes située à seulement 1 km de la plage de la baie de Tortuga.

One Cancun Centro bevindt zich in Cancún, op 1,5 km afstand van het winkelcentrum Plaza Las Américas en op 6 km afstand van het strand Playa Tortuga.
L'établissement One Cancun Centro se trouve à Cancún, à 1,5 km du centre commercial Plaza Las Americas et à 6 km de la plage Tortuga.

Welkom bij La Tortuga Hotel Spa! Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3,5-sterren hotel in Playa del Carmen heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
La Tortuga Hotel Spa est un hôtel 3 étoiles, situé au coeur de la plage de Playa del Carmen, considérée la capitale de la Riviera Maya et l'une des plus belles plages du Mexique.

Villa Tortugas ligt op 2 km van het rustige strand van Akumal en het is slechts 20 minuten rijden naar de winkels en bezienswaardigheden van Playa del Carmen en Tulum.
L'établissement est situé à 2 km de la paisible plage d'Akumal, tandis que Playa del Carmen et Tulum, où vous trouverez des boutiques et des sites touristiques, vous attendent à seulement 20 minutes en voiture.