Traduction de «platteland van allgäu » (Néerlandais → Français) :

Het omringende platteland van Allgäu leent zich uitstekend voor fiets- en wandeltochten.
De plus, la campagne de l'Allgäu est le cadre idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo.

Het Grüner Baum is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Bodenmeer, het platteland van Allgäu, en Zwitserland.
Le Grüner Baum est le point de départ idéal pour des excursions vers le lac de Constance, la campagne d'Allgäu et la Suisse.

Op het omliggende platteland van Allgäu kunt u gaan wandelen, fietsen, motortochten maken en langlaufen.
La campagne environnante de l'Allgäu est idéale pour faire de la randonnée à pied ou à vélo, des excursions à moto et du ski de fond.

Vanaf het balkon van de meeste kamers kijkt u uit op het platteland van Allgäu.
La plupart d'entre elles possèdent un balcon donnant sur la campagne de l'Allgäu.

Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en een balkon met uitzicht op het platteland van Allgäu.
Toutes les chambres comprennent une télévision à écran plat, et un balcon avec vue sur la campagne de l'Allgäu.

Dit door een familie gerunde pension ligt op het schilderachtige platteland van Allgäu, in het plaatsje Oberopfingen. Het biedt kamers in traditionele stijl, gratis WiFi en een restaurant dat streekgerechten serveert.
Située dans la belle campagne de l'Allgäu, cette maison d'hôtes à la gestion familiale d'Oberopfingen propose des chambres de style traditionnel, une connexion Wifi gratuite et une cuisine régionale.

U kunt gratis fietsen lenen, waarmee u het omringende platteland van Allgäu kunt gaan verkennen. De thermale baden van Bad Wörishofen liggen op 3 km afstand.
Vous pourrez emprunter des vélos pour partir à la découverte de la campagne de l'Allgäu voisine. Les thermes de Bad Wörishofen se trouvent à 3 km. Le stationnement est gratuit sur place.

Dit traditionele Beierse pension ligt in het kuuroord Seeg, op een schilderachtige locatie op het platteland van Allgäu. Pension Heim beschikt over een sauna en een grote tuin met een terras.
Située dans un cadre pittoresque, dans la campagne de l'Allgäu, la Pension Heim est une maison d'hôtes bavaroise traditionnelle dotée d'un grand jardin avec terrasse et d'un sauna.

Dit superieure viersterrenhotel ligt midden in de prachtige landschappen van het platteland van Allgäu en in het historische Ottobeuren. Het biedt 2 restaurants, uitstekende spa-faciliteiten en een verwarmd buitenzwembad.
Situé au milieu des beaux paysages de la campagne d'Allgäu, cet hôtel 4 étoiles supérieur de la ville historique Ottobeuren dispose de 2 restaurants, d'excellentes installations de spa et d'une piscine extérieure chauffée.

Ottobeuren is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de Günz-vallei en het prachtige platteland van Allgäu.
Ottobeuren est un point de départ idéal pour explorer la vallée de Günz et la belle campagne de l'Allgäu.