Traduction de «platteland tussen siena » (Néerlandais → Français) :

Dit viersterrenhotel ligt in het Toscaanse platteland, tussen Siena en Florence. Het biedt topkwaliteit service en is te vinden op prachtige parkgronden van 8 hectare, net buiten Monteriggioni.
Au cœur de la campagne toscane entre Sienne et Florence, cet hôtel 4 étoiles niché dans un parc de 8 ha en bordure de Monteriggioni offre un service de grande qualité.

Tenuta di Mensanello is een karakteristieke Toscaanse boerderij op het platteland tussen Siena en San Gimignano.
Le Tenuta Di Mensanello est une ferme toscane typique située dans la campagne entre Sienne et San Gimignano.

Villa Sabolini ligt in de Chianti-streek, tussen Florence en Siena, in een park met uitzicht op de heuvels van het Toscaanse platteland.
Située dans la région du Chianti, entre Florence et Sienne, le Villa Sabolini se trouve au cœur d'un parc surplombant les collines de la campagne toscane.

Villa Rosa Di Boscorotondo ligt in de Chianti-streek tussen Florence en Siena en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende wijngaarden en het Toscaanse platteland.
Situé dans la région du Chianti, entre Florence et Sienne, l'établissement Villa Rosa Di Boscorotondo sert une cuisine locale et offre des vues panoramiques sur les vignes environnantes et la campagne toscane.