Traduction de «plasmatelevisie de keuken » (Néerlandais → Français) :

De woon/eetkamer is voorzien van een slaapbank, een iPod-dock en een plasmatelevisie. De keuken is uitgerust met een vaatwasser, een wasmachine, een droger en een Nespresso-apparaat. Als welkomstgeschenk staat er een klein ontbijt voor u klaar.
Ils comprennent un salon-salle à manger doté d'un canapé-lit, d'une station d'accueil pour iPod et d'une télévision à écran plasma. Leur cuisine comporte un lave-vaisselle, un lave-linge, un sèche-linge, une machine à café Nespresso et un léger petit-déjeuner de bienvenue.

U heeft ook toegang tot de wasfaciliteiten, een gemeenschappelijke loungeruimte met een 42-inch plasmatelevisie en een gemeenschapppelijke keuken.
Vous aurez accès à une buanderie, à un coin salon commun muni d'une télévision à écran plasma de 106 cm et à une cuisine commune.

Alle appartementen met 1 en 2 slaapkamers hebben een 42-inch plasmatelevisie met een surround-geluidssysteem, een computer met een printer, een iPod-dock, elegante eigen badkamers en een complete keuken en wasruimte.
Chaque appartement comporte 1 ou 2 chambres et est équipé d'une télévision à écran plasma de 107 cm avec son surround, d'un ordinateur avec imprimante, d'une station d'accueil pour iPod, d'une élégante salle de bains privative, d'une cuisine complète et d'une blanchisserie.

De accommodaties hebben een open keuken met een fornuis en een koelkast, en een zithoek met een plasmatelevisie met satellietkanalen.
Ils comprennent une cuisine décloisonnée équipée d'un réfrigérateur et d'une cuisinière. Ils possèdent également un coin salon avec une télévision par satellite à écran plasma.

Het woongedeelte heeft een bank en een plasmatelevisie en de keuken beschikt over een vaatwasser, een magnetron en een kookplaat.
Les salons sont munis d'un canapé et d'une télévision à écran plasma, tandis que les cuisines comprennent un lave-vaisselle, un four micro-ondes et une plaque de cuisson.

Elk appartement heeft airconditioning en is voorzien van een plasmatelevisie, douche met hydromassage en een keuken met wasmachine/droger en vaatwasser.
Il propose des appartements climatisés comprenant une télévision à écran plasma, une douche d'hydromassage ainsi qu'une cuisine dotée d'un lave-vaisselle et d'un lave-linge.

Ontspan voor de plasmatelevisie met satellietkanalen en bereid 's avonds een maaltijd in de volledig uitgeruste, moderne keuken.
Détendez-vous en face de l'écran plasma de votre télévision satellite et préparez vos repas dans une cuisine moderne tout équipée.

Verder zijn ze allemaal voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een plasmatelevisie met satellietzenders en een keuken met een kookplaat, een magnetron en een wasmachine.
Chaque appartement climatisé est doté d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par satellite à écran plasma et d'une cuisine équipée de plaques de cuisson, d'un four micro-ondes et d'un lave-linge.

Sommige bevinden zich in de voormalige schuur van het gebouw. De lounges zijn ingericht met een plasmatelevisie en een slaapbank en de eethoek met keuken is voorzien van een koelkast, een kookplaat en een magnetron.
Tous comprennent un salon pourvu d'une télévision à écran plasma et d'un canapé-lit ainsi qu'une cuisine/coin repas équipée d'un réfrigérateur, d'une plaque de cuisson et d'un four micro-ondes.

De lounges zijn voorzien van een slaapbank en een plasmatelevisie met een dvd-speler, en de moderne keukens beschikken over een magnetron, een koelkast en een broodrooster.
Ils comprennent un salon doté d'un canapé-lit, d'une télévision à écran plasma et d'un lecteur DVD ainsi qu'une cuisine moderne équipée d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'un grille-pain.