Vertaling van "plafonds en warme " (Nederlands → Frans) :

In een grote kamer met een Frans plafond en warme sfeer.
Dans une grande salle avec plafond à la française, ambiance chaleureuse.

Dit vakantiehuis bevindt zich in Monte do Estoril. Het is romantisch ingericht met hoge plafonds, een warme tegelkachel en pasteltinten.
Situé à Monte do Estoril, l'établissement FLH - Estoril / Monte Do Estoril dispose d'un décor romantique avec de hauts plafonds, une cuisinière en faïence et des tons pastel.

De elegante kamers zijn voorzien van hoge plafonds en warme verlichting.
Les élégantes chambres présentent de hauts plafonds et un éclairage chaleureux.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant met gewelfd plafond, of op warme ochtenden op het terras met uitzicht op de tuin.
Vous pourrez prendre le petit-déjeuner dans le restaurant au plafond voûté ou, si le temps le permet, sur la terrasse donnant sur le jardin.

De ruime kamers van het Broadway Delhi zijn ingericht in warme tinten en voorzien van airconditioning en een ventilator aan het plafond.
Décorées dans des tons chauds, les chambres spacieuses de l'hôtel Broadway Delhi disposent de la climatisation et d'un ventilateur de plafond.

De stijlvolle, ruime kamers zijn ingericht in warme kleuren en hebben hoge plafonds en grote ramen, die uitkomen in de Engelse tuinen.
Avec leurs hauts plafonds et leurs grandes fenêtres donnant sur les jardins paysagers, les chambres élégantes sont spacieuses et décorées dans des couleurs chaudes.

De chalets zijn geïnspireerd op de lokale architectuur met tropisch houten meubels en voorzien van hoge plafonds, rieten daken, een balkon, airconditioning, houten vloeren en een eigen badkamer met een warme douche.
Inspirés par l'architecture locale, les chalets sont tous dotés d'un mobilier en bois tropical, de hauts plafonds, d'un toit de chaume, d'un balcon, ainsi que de parquet, de la climatisation et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche avec eau chaude.

Ze zijn ingericht in warme kleuren en hebben hoge plafonds, sierlijke schouwen en kroonluchters.
Décorées dans des teintes chaleureuses, elles disposent de hauts plafonds, de lustres et de cheminées ornées.

U maakt hier gratis gebruik van WiFi. De kamers hebben airconditioning, warme kleuren en rustieke details, zoals stenen muren en bloemrijke gordijnen vanaf het plafond.
Les chambres climatisées du Pousada Mar Aberto présentent des couleurs chaleureuses ainsi que des éléments rustiques comme les murs en brique et les rideaux fleuris suspendus au plafond.

De kamers van het Laguna Vista Beach Resort zijn voorzien van een modern interieur met warme kleuren, betegelde vloeren en ramen van vloer tot plafond.
Les chambres du Laguna Vista Beach Resort disposent d'un intérieur moderne avec des couleurs chaleureuses, un sol carrelé et une baie vitrée.