Vertaling van "plaatsen zoals " (Nederlands → Frans) :

Plaatsen zoals Mechelen en Slenaken liggen binnen 4 kilometer afstand. De Gold Country Club van Wittem bevindt zich op slechts 5 kilometer afstand.
Vous trouverez notamment les villages de Malines et de Slenaken à moins de 4 km. Le club de golf et de loisirs de Wittem se trouve à seulement 5 km de l'établissement.

Er rijden gratis pendeldiensten naar populaire plaatsen, zoals Causeway Bay Plaza 2 en het beurs- en congresgebouw van Hong Kong.
Des navettes gratuites vous permettront de rejoindre des endroits prisés, tels que le Causeway Bay Plaza 2 ainsi que le centre de conventions et d'expositions de Hong Kong.

Het resort heeft een excursiebalie die u kan helpen bij het organiseren van uitstapjes naar plaatsen zoals het Elephant Park en de mangrovemoerassen.
Le bureau d'excursions du complexe pourra vous aider à organiser des visites touristiques, par exemple au parc des éléphants et dans les mangroves.

Omdat het dicht bij de belangrijkste veerboothaven ligt en ligplaatsen voor motorboten biedt, kan het El Mesala u helpen bij het opzetten van reizen naar het hart van de Nijl, met plaatsen zoals Abydos, Dendera, Aswann, of zelfs de Rode Zee of Cairo.
Situé à proximité du ferry principal et vous proposant des amarrages pour bateaux à moteur, l'El Masala pourra vous aider à organiser des excursions au cœur de la région du Nil, notamment pour visiter Abydos, Dendérah, Aswann ou encore la mer Rouge et Le Caire.

Daarnaast kunt u daguitstapjes maken naar andere beroemde Belgische plaatsen, zoals Spa en Luik.
Vous pourrez également faire des excursions d'une journée dans des villes belges comme Spa et Liège.

Hotel 81 Elegance biedt betaalbare accommodatie op een centrale locatie, op 10 minuten rijden van populaire plaatsen zoals Orchard Road, Little India en Chinatown.
L'hôtel 81 Elegance propose un hébergement abordable dans un emplacement central. Il se situe à 10 minutes en voiture de sites populaires tels qu'Orchard Road, Little India et Chinatown.

Het personeel bij de meertalige 24-uursreceptie kan u informatie geven over belangrijke plaatsen zoals de Akropolis en Plaka, die u met de metro in een paar minuten bereikt.
Le personnel polyglotte de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations sur les sites importants, tels que l'Acropole et la Plaka, qui sont accessibles en quelques minutes en métro.

Populaire plaatsen zoals Thong Sala en het strand van Baan Tai bevinden zich op minder dan 1,3 km van het resort.
Les sites populaires de Thong Sala et de la plage de Baan Tai se trouvent à moins de 1,3 km du complexe.

U kunt in de omliggende omgeving terecht voor diverse activiteiten, waaronder kajakken op de zee, zeilen of kanoën op de rivier de Ter. Mooie plaatsen zoals Calella de Palafrugell, Peratallada en Begur bevinden zich op minder dan 40 minuten rijden van de camping.
Vous pourrez aussi pratiquer diverses activités de plein air dans les environs, notamment du kayak en mer, de la voile ou du canoë-kayak sur le fleuve Ter. Les jolies villes de Calella de Palafrugell, Peratallada et Begur sont accessibles à moins de 40 minutes de route du camping.

Met de auto bent u binnen een paar minuten in interessante plaatsen zoals Conversano en Castellana Grotte.
Des endroits intéressants comme Conversano et Castellana Grotte se trouvent également à une courte distance.