Vertaling van "plaatselijke slager " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie gebruikt altijd wanneer mogelijk lokale producten en de gasten kunnen genieten van spek van de plaatselijke slager evenals water uit de plaatselijke bron.
L'établissement utilise de préférence des produits locaux, et vous pourrez déguster du bacon provenant de la boucherie locale ainsi que profiter de l'eau de la source locale.

Het eten is zoveel mogelijk lokaal geproduceerd, met worst en spek van de plaatselijke slager en zelfgemaakt bruin brood.
Autant que possible, les ingrédients sont d'origine locale, notamment les saucisses et le bacon provenant du boucher local, ou encore le pain bis fait maison.

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Pour le petit-déjeuner, des fruits frais et des céréales sont servis sous forme de buffet, suivis d'un plat choisi dans le menu, qui comprend du saumon fumé d'origine locale, un petit-déjeuner irlandais complet avec des saucisses, du bacon et du boudin de la boucherie locale, et enfin des œufs fermiers.

In de lichte, frisse eetzaal wordt een volledig traditioneel Schots ontbijt met verse, hoogwaardige producten van een plaatselijke slager geserveerd.
Lumineuse et spacieuse, la salle à manger sert des plats écossais traditionnels complets comprenant des produits frais et de qualité provenant d'une boucherie locale et un petit-déjeuner continental.

De vader van de eigenaar, een onlangs gepensioneerde plaatselijke slager van 50 jaar, heeft zich aangesloten bij het team: samen bereiden zij het beste en lekkerste vlees.
Le père du propriétaire, un boucher local de 50 ans, tout juste retraité, a rejoint l'équipe pour vous préparer les meilleurs plats de viande.

Het restaurant verzorgt elke dag een zelfgemaakt, warm ontbijt en serveert een gevarieerd menu met vlees van de plaatselijke slager.
Des petits-déjeuners faits maison sont préparés tous les jours. De plus, vous pourrez déguster un menu varié, qui comporte de la viande fournie par le boucher local.

In de eetkamer worden traditionele maaltijden opgediend, zoals vleespasteien en eend- en wildgerechten, die alle bereid worden met vlees van plaatselijke slagers.
Des repas traditionnels, comprenant des tourtes à la viande ainsi que des plats de gibier et de canard, sont servis dans la salle à manger. Toutes les viandes proviennent des bouchers locaux.

Het volledige warme Yorkshire-ontbijt biedt worstjes en spek van een plaatselijke slager, en er is ook een vegetarische optie beschikbaar.
Le petit-déjeuner complet cuisiné du Yorkshire se compose de saucisses et de bacon provenant d'un boucher local. Un menu végétarien est également proposé.

Elke ochtend kunt u genieten van een volledig Engels ontbijt met ontbijtgranen, verse eieren en producten van een plaatselijke slager.
Tous les matins, vous serez invités à déguster un petit-déjeuner anglais complet, des céréales et des œufs frais ainsi que des produits provenant d'un boucher local.

Er wordt elke ochtend een volledig Cumbrisch ontbijt geserveerd met vleeswaren van een plaatselijke slager.
Un petit-déjeuner complet typique de la Cumbrie vous sera servi tous les matins, accompagné de viandes provenant d'un boucher local.