Traduction de «pitztaler-gletsjer » (Néerlandais → Français) :

Hotel Gletscherblick biedt een panoramisch uitzicht op de Pitztaler-gletsjer. Het ligt op 300 meter van de kabelbaan naar de gletsjer en biedt een moderne spa.
Offrant des vues panoramiques sur le glacier de Pitztal, l'hôtel vous accueille à 300 mètres du téléphérique du glacier et dispose d'un espace spa moderne.

Hotel Kirchenwirt ligt op 2,5 km van de Pitztaler Gletsjer.
Le Kirchenwirt se trouve à 2,5 km du glacier du Pitztal.

In de winter stopt de gratis skibus direct voor het hotel en deze biedt verbindingen met de Pitztaler gletsjer en de skigebieden Hochzeiger en Rifflsee. In de zomer is Hotel Alpenhof een ideale uitvalsbasis voor vele wandelingen en bergtochten.
En hiver, le ski-bus gratuit s'arrête juste devant l'hôtel et permet de rejoindre le glacier de Pitztal, Hochzeiger et le domaine skiable de Rifflsee. En été, l'Hotel Alpenhof est un point de départ idéal pour de nombreuses randonnées et excursions en montagne.

Haus Bergfreund ligt op 1 km van het centrum van Sankt Leonhard im Pitztal en op slechts 100 meter van de skibushalte naar het skigebied Pitztaler gletsjer.
L'établissement Haus Bergfreund se situe à 1 km du centre du village de Sankt Leonhard im Pitztal, à seulement 100 mètres de l'arrêt du ski-bus, reliant le domaine skiable du glacier du Pitztal.

Hotel Gundolf ligt aan het einde van het Pitztal en op 2 km van de Pitztaler Gletsjer.
L'Hotel Gundolf est situé à l'extrémité de la vallée de Pitz, à 2 km du glacier de Pitztal.

Het InterMontana Hotel garni ligt midden in het Pitztal en op slechts 80 meter van de halte van de gratis skibus naar de skigebieden Pitztaler Gletsjer, Rifflsee en Hochzeiger.
Situé au cœur de la vallée de Pitz, l'InterMontana Hotel garni se trouve à seulement 80 mètres d'un arrêt du ski-bus gratuit menant aux domaines skiables du glacier du Pitztal, de Rifflsee et d'Hochzeiger.

Appartementhaus Naturquell biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Sankt Leonhard im Pitztal, op 4 km van de Pitztaler-gletsjer en 3500 meter van het ski- en wandelgebied Rifflsee.
L'Appartementhaus Naturquell vous accueille dans un hébergement indépendant à Sankt Leonhard im Pitztal, à 4 km du glacier du Pitztal et 3,5 km du domaine skiable et de randonnée entourant le lac Riffl.

Gästehaus Kirschner ligt in Sankt Leonhard im Pitztal, op 10 km van de Pitztaler Gletsjer en op 16 km van het skigebied Hochzeiger. Het heeft een sauna en beschikt over volledig ingerichte appartementen.
Le Gästehaus Kirschner est situé à Sankt Leonhard im Pitztal, à 10 km du glacier de Pitztal et à 16 km du domaine skiable de Hochzeiger. Il propose un sauna et des appartements entièrement équipés.

Berg-Juwel ligt in Plangeross in het Pitztal, op 2 km van het Rifflsee skigebied en op 3 km van de Pitztaler gletsjer.
Situé à Plangeross dans la vallée du Pitz, l'établissement Berg-Juwel vous accueille à 2 km du domaine skiable de Rifflsee et à 3 km du glacier du Pitztal.

Familien- und Wellnesshotel Andreas Hofer ligt tegenover de kabelbaan Rifflsee en op slechts 2 minuten van de Pitztal-gletsjer, en biedt ruime en rustige kamers met uitzicht op de bergen.
Situé en face du téléphérique de Rifflsee, à seulement 2 minutes du glacier du Pitztal, le Familien- und Wellnesshotel Andreas Hofer propose des chambres spacieuses et calmes offrant une vue sur la montagne.