Vertaling van "pittoreske voormalige " (Nederlands → Frans) :

Deze pittoreske voormalige brouwerij en herberg dateert uit 1642 en heeft een bar met originele kenmerken.
Datant de 1642, cette ancienne auberge et brasserie pittoresque possède un bar ayant conservé ses caractéristiques d'origine.

Het Royal Pavilion is de pittoreske, voormalige koninklijke residentie en is op 3 minuten loopafstand gelegen.
Le Pavillon Royal, une ancienne résidence royale pittoresque, est situé à 3 minutes de marche.

Guilin Zizhou Panorama Resort (voormalig Guilin Zizhou Four-season Resort) ligt in het pittoreske en rustige park Zizhou. Het is een prachtig resort voorzien van gezellige accommodatie met uitzicht op het weelderig groen van de prachtige tuin en met goed uitgeruste moderne faciliteiten.
Situé dans le calme et pittoresque Parc Zizhou, le Guilin Zizhou Panorama Resort (anciennement, Guilin Zizhou Four-seasons Resort) est un charmant complexe hôtelier doté d'hébergements confortables donnant sur la verdure luxuriante d'un magnifique jardin et pourvu d'installations modernes et bien équipées.

Hotel De Orangerie biedt ruime kamers in een 15e-eeuws voormalig klooster aan het pittoreske kanaal de Dijver, op 250 meter van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Situé le long du magnifique canal de Dijver, à 250 mètres de la place du marché et du beffroi de Bruges, l'Hotel de Orangerie - Small Luxury Hotels of the World vous propose des chambres spacieuses dans un ancien couvent du XVe siècle.

Het Guesthouse Eleven Hotel is gevestigd in een voormalig schoolgebouw van ongeveer 100 jaar geleden. Het ligt in het pittoreske dorp Jössefors.
Situé dans une ancienne école datant d'une centaine d'années, la maison d'hôte Eleven se trouve dans le village pittoresque de Jössefors.

Deze voormalige Georgische boerenhoeve ligt te midden van een pittoresk landschap in het nationale park Snowdonia en biedt een prachtig uitzicht.
Entourée par un paysage pittoresque dans le parc national de Snowdonia, cette ancienne ferme géorgienne offre une vue imprenable.

Na een dagje Mont Saint-Michel kunnen gasten genieten van heerlijke regionale gerechten in de pittoreske omgeving van deze voormalige boerderij.
Cet établissement propose des chambres paisibles et confortables entourées de jardins fleuris. Après une journée de découverte du Mont-Saint-Michel, vous pourrez savourer une délicieuse cuisine régionale dans le cadre pittoresque d'une ancienne ferme.

Deze voormalige pastorie ligt in het pittoreske dorpje Tintern, in het hart van de Wye-vallei op korte loopafstand van de Abdij van Tintern en biedt een prachtig uitzicht op de rivier.
Situé dans le village pittoresque de Tintern, en plein cœur de la vallée du Wye et à quelques minutes de marche de l'abbaye de Tintern, le Tintern Old Rectory BB est un ancien presbytère offrant une superbe vue sur le fleuve.

Dit voormalige koetshuis dateert uit de 16e eeuw en ligt in het hart van het pittoreske en historische Lewes.
Datant du XVIe siècle, le White Hart Hotel est situé au cœur de la ville pittoresque et historique de Lewes.

Dit voormalige herenhuis is nu een vriendelijke familie particulier hotel. dicht bij een bos in het centrum van het pittoreske Knutange.
Cet ancien manoir est aujourd'hui un hôtel familial convivial situé à proximité d'une forêt, dans le centre de la ville pittoresque de Knutange.