Vertaling van "pittoreske rustige " (Nederlands → Frans) :

Het Shahdag Spa Hotel ligt op een pittoreske, rustige plek in de bergen, 230 km ten noorden van Bakoe.
Le Shahdag Spa Hotel bénéficie d'un emplacement calme et pittoresque dans les montagnes, à 230 km au nord de Bakou.

Het pittoreske, rustig gelegen en stijlvolle 4-sterrenhotel Arabella in Nauders biedt een binnenzwembad, een spa en een dakterras.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et panoramique à Nauders, l'élégant Aparthotel Arabella est un établissement 4 étoiles. Il abrite une piscine intérieure, un spa et un toit-terrasse.

Hotel Amor wordt omringd door rustige en goed geconserveerde natuur en oude pijnbomen op het pittoreske eiland Brac. Het ligt op een gunstige locatie op slechts 10 minuten van het centrum van Supetar.
L'Hotel Amor jouit d'un superbe emplacement à seulement 10 minutes du centre de Supetar. Il est entouré par une nature splendide, bien préservée et par des oliveraies sur l'île pittoresque de Brac.

Hotel Srbija is gevestigd in een toren van 18 verdiepingen naast een pittoresk park, in een rustige en aangename buurt van Belgrado. Vanaf het restaurant op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op de stad.
Installé dans une tour de 18 étages, près d'un parc boisé pittoresque, au cœur d'un quartier calme et agréable de Belgrade, l'Hotel Srbija offre une vue panoramique sur la ville depuis son restaurant situé au dernier étage.

Burlington is gelegen aan de rand van de pittoreske jachthaven van Oostende en biedt een sauna, gratis WiFi en een rustig terras.
Le Burlington dispose d'un sauna, d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse paisible sur le bord du port de plaisance pittoresque d'Ostende.

Het 5-sterrenhotel Radisson Blu Sun Gardens is rustig gelegen aan een pittoresk strand en heeft 3 buitenzwembaden met een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee en de Elaphiti-eilanden.
Bénéficiant d'un emplacement calme sur une plage pittoresque, l'hôtel 5 étoiles Radisson Blu Sun Gardens offre une vue panoramique sur la mer Adriatique et les îles Élaphites depuis ses 3 piscines extérieures.

Dit romantische kasteelhotel beschikt over stijlvolle 4-sterrenaccommodatie op een rustige locatie in het historische, pittoreske Quedlinburg.
Le Schlosshotel zum Markgrafen bénéficie d'un emplacement paisible dans le quartier historique et pittoresque de Quedlinburg.

Het Grenada Hotel is gevestigd in een luxe complex op slechts 50 meter van het pittoreske zandstrand, en ligt op een rustige locatie in het zuidelijke deel van de grootste badplaats van Bulgarije, Sunny Beach.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le sud de Sunny Beach, la plus grande station balnéaire de Bulgarie, le Grenada Hotel est un luxueux complexe situé à seulement 50 mètres d'une pittoresque plage de sable.

Hotel Bartan Gdansk Seaside is gunstig gelegen in een rustige, natuurlijke omgeving op het pittoreske eiland Sobieszewo, op 15 minuten lopen van het strand.
L'Hotel Bartan Gdansk Seaside est idéalement situé dans un cadre naturel paisible sur l'île pittoresque de Sobieszewo, à 15 minutes à pied de la plage.

Het 2-sterrenhotel Dębowiec ligt in een rustig en pittoresk deel van Bielsko-Biala, aan de voet van de bergen Dębowiec en Szyndzielnia.
L'Hotel Dębowiec est un établissement 2 étoiles situé dans un quartier calme et pittoresque de Bielsko-Biała, au pied des montagnes Dębowiec et Szyndzielnia.