Traduction de «pittoreske resort » (Néerlandais → Français) :

Dit pittoreske resort is geschikt voor families en golfvakanties, en ligt op 25 kilometer van Hua-Hin. Hua-Hin is het oudste grote strandresort van Thailand, een statige stad die bekend staat vanwege zijn paleizen en markten.
C'est un complexe pittoresque idéal pour des vacances en famille ou un séjour de golf. Il se trouve à 25 kilomètres de Hua-Hin, la station balnéaire, ville officielle et ville spécialisée dans le golf la plus ancienne de Thaïlande, renommée pour ses palais et ses marchés.

Hotel Villa Select ligt vlak bij de bekende skipistes van Cocos en Clăbucet in het pittoreske resort Predeal. Het bevindt zich op het punt waar de 2 rivieren de Timis en de Prahova elkaar kruisen.
le Villa Select se trouve à proximité des célèbres pistes de ski Cocos et Clabucet dans la belle station de Predeal, au croisement des 2 rivières Timis et Prahova.

U loopt in ongeveer 10 minuten naar het pittoreske resort Marsalforn, waar u restaurants, supermarkten en duikcentra vindt.
La station balnéaire pittoresque de Marsalforn est accessible en 10 minutes à pied environ. Elle abrite des restaurants, des supermarchés et des centres de plongée.

Het Hotel Europa ligt in het pittoreske resort Eforie Nord. Het biedt elegante kamers met een balkon en een uitzicht op zee.
Situé dans la pittoresque station balnéaire d'Eforie Nord, l'hôtel Europa dispose de chambres élégantes avec balcon et vue sur mer.

Guilin Zizhou Panorama Resort (voormalig Guilin Zizhou Four-season Resort) ligt in het pittoreske en rustige park Zizhou. Het is een prachtig resort voorzien van gezellige accommodatie met uitzicht op het weelderig groen van de prachtige tuin en met goed uitgeruste moderne faciliteiten.
Situé dans le calme et pittoresque Parc Zizhou, le Guilin Zizhou Panorama Resort (anciennement, Guilin Zizhou Four-seasons Resort) est un charmant complexe hôtelier doté d'hébergements confortables donnant sur la verdure luxuriante d'un magnifique jardin et pourvu d'installations modernes et bien équipées.

Op 2,2 km afstand van River Terrace Resort Convention Center kunt u wildwaterraften en wandelingen maken langs pittoreske paden. Het centrum van de stad Pigeon Forge en het pretpark Dollywood liggen op 21 minuten rijden van het resort.
Vous pourrez profiter des trajets de rafting de Whitewater et de sentiers pittoresques de randonnée à pied à 2,2 km. Le centre-ville de Pigeon Forge et le parc d'attractions Dollywood sont accessibles en moins de 21 minutes de route du complexe.

Het Kultaranta Resort ligt in de pittoreske Naantali-archipel in het zuidwesten van Finland.
Le Kultaranta Resort est situé dans l'archipel pittoresque de Naantali, au sud-ouest de la Finlande.

Het Blue Shell Resort ligt op slechts 200 meter van de pittoreske Zandduinen van Mui Ne en biedt een eigen strand en een buitenzwembad.
Situé à seulement 200 mètres des pittoresques dunes de sable de Mui Ne, le Blue Shell Resort dispose de sa plage privée et d'une piscine extérieure.

Het Lopesan Villa del Conde Resort bevindt zich in een pittoreske omgeving en biedt vanaf zijn ligging aan het strand van Meloneras uitzicht over de oceaan.
Le Lopesan Villa del Conde Resort propose un cadre exceptionnel sur la plage de Meloneras avec vue sur l'océan.

Pilot Beach Resort ligt in de prachtige baai van Almyrou, in de buurt van Georgioupolis. Het beschikt over een eigen zandstrand en een pittoreske tuinen, met 5 zwembaden en een uitstekende gezondheids- en vrijetijdsvoorzieningen.
Situé dans la magnifique baie d'Almyrou, non loin de Georgioupolis, le complexe Pilot Beach Resort dispose d'une plage de sable privée et de jardins pittoresques, de 5 piscines et d'installations de loisirs et de bien-être de qualité.