Traduction de «pittoreske park » (Néerlandais → Français) :

Het pittoreske park Ziedoņdārzs ligt aan de overkant van de straat.
Le parc pittoresque Ziedoņdārzs se trouve en face.

Het pittoreske park Torre del Conde is naast het hotel.
Le parc pittoresque Torre del Conde se situe à côté de l'hôtel.

Dit vernieuwde hotel bevindt zich in een prachtige woonwijk van Potsdam, naast het pittoreske park van Sanssouci en dicht bij de Fasanerie.
Récemment rénové, l'hôtel Schlossgarten se situe dans un magnifique quartier résidentiel de Potsdam, à proximité du pittoresque parc de Sanssouci et du restaurant Fasanerie.

Dit Georgische pension biedt uitzicht op het pittoreske park St Stephen's Green. Het ligt in het centrum van Dublin en de kamers beschikken over gratis WiFi en een tuin of uitzicht op het park.
Située au cœur de Dublin et donnant sur le pittoresque St Stephen’s Green, cette maison d'hôtes géorgienne propose des chambres avec vue sur le jardin ou le parc.

U kunt een mooie wandeling maken door het pittoreske park Riegrovy Sady en het prachtige uitzicht over de stad vanaf de televisietoren bewonderen.
Vous pourrez faire une belle promenade dans le pittoresque parc Riegrovy sady et admirer la vue superbe sur la ville depuis la tour de télévision.

Hotel Srbija is gevestigd in een toren van 18 verdiepingen naast een pittoresk park, in een rustige en aangename buurt van Belgrado. Vanaf het restaurant op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op de stad.
Installé dans une tour de 18 étages, près d'un parc boisé pittoresque, au cœur d'un quartier calme et agréable de Belgrade, l'Hotel Srbija offre une vue panoramique sur la ville depuis son restaurant situé au dernier étage.

U kunt ook naar het centrum wandelen door het pittoreske Park Edward VII. De luchthaven van Lissabon Portela ligt op 25 minuten met het openbaar vervoer en ongeveer 15 minuten met de auto.
Vous pourrez également rejoindre le centre à pied en traversant le pittoresque parc Édouard VII. L'aéroport de Lisbonne Portela se situe à 25 minutes de route avec les transports en commun et à environ 15 minutes en voiture.

Het Marko wordt al 3 generaties gerund door dezelfde familie. Het beschikt over volledig van airconditioning voorziene kamers omgeven door een pittoresk park.
Cet hôtel, tenu par la même famille depuis 3 générations, dispose de chambres entièrement climatisées entourées par un joli parc.

Hotel Relax ligt midden in het pittoreske park Neapolis, tussen de Dionysische muren en het oude Griekse theater.
L'établissement Hotel Relax est situé dans le parc pittoresque Neapolis, entre les remparts de Dionysos et le théâtre grec antique.

Vanuit de ramen en het balkon heeft u een mooi uitzicht op het pittoreske park met een oude kerk, en de nieuwe moderne gebouwen.
Depuis les fenêtres et le balcon, vous pourrez profiter de belles vues sur un parc pittoresque avec une vieille église, ainsi que sur de nouveaux bâtiments modernes.