Vertaling van "pittoreske oude binnenstad " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de frequente busverbindingen kunt u de pittoreske oude binnenstad gemakkelijk gaan verkennen.
Découvrez la vieille ville pittoresque, facile d’accès, grâce aux passages de bus fréquents.

Nikola's Island ligt op 5 minuten varen van de pittoreske oude binnenstad van Poreč met zijn bekende door UNESCO beschermde Eufrasiusbasiliek, het Marafor-plein, en de Toren van Poreč.
L'île de Sveti Nikola est à 5 minutes en bateau de la vieille ville pittoresque de Poreč, avec sa célèbre basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO ainsi que la place Marafor et la tour de Poreč.

Dit hotel is rustig gelegen in het centrum van de pittoreske oude binnenstad van Basel, vlakbij het stadhuis en de vele bezienswaardigheden en musea.
Situé à quelques pas seulement de la mairie et de nombreux sites et musées, cet hôtel bénéficie d'un emplacement paisible dans le centre de la vieille ville pittoresque de Bâle.

Het Reis Catolicos ligt in de pittoreske oude binnenstad van Santiago de Compostela.
Le Reis Catolicos se situe dans la pittoresque vieille ville de Saint-Jaques-de-Compostelle.

De markt Carmel ligt op 2,3 km afstand en de pittoreske oude binnenstad van Tel Aviv bevindt zich op 3,5 km afstand van het hotel.
Le marché Carmel se trouve à 2,3 km, tandis que la pittoresque vieille ville de Tel Aviv est à 3,5 km de l'établissement.

Dit luxe 4-sterrenhotel is een oase van rust met Tiroolse gastvrijheid en ligt op een perfecte centrale locatie in het hart van de pittoreske oude binnenstad van Kitzbühel.
Idéalement situé au cœur de la vieille ville pittoresque de Kitzbühel, ce luxueux hôtel 4 étoiles bénéficie d'un emplacement central et constitue une oasis de tranquillité et d'hospitalité tyrolienne.

Dit historische gebouw aan de oevers van de rivier de Saar biedt u elegante kamers met een prachtig uitzicht op de pittoreske oude binnenstad.
Sur les rives de la Sarre, ce bâtiment historique propose des chambres élégantes qui offrent de splendides vues sur la vieille ville pittoresque.

Deze accommodatie ligt in het hart van de pittoreske oude binnenstad van Baden-Baden en biedt lichte appartementen met gratis WiFi en een terras.
Situé au cœur de la pittoresque vieille ville de Baden-Baden, le Stadthaus Sinfonia propose des appartements lumineux dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse.

Harry's Vinothek Restaurant ligt aan de Museumsmeile in de pittoreske oude binnenstad van Traben-Trarbach. Het hotel is gevestigd in een traditioneel gebouw en biedt gratis internet, evenals gratis gebruik van de sauna.
Situé directement dans la rue des musées (Museum Mile) au cœur de la pittoresque vieille ville de Traben-Trarbach, l'Harry's Vinothek Restaurant occupe un bâtiment au style traditionnel et met gratuitement à votre disposition une connexion Internet ainsi qu'un sauna.

Gelegen in het hart van de pittoreske oude binnenstad van Rheine. Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt moderne kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Situé au cœur de la vieille ville pittoresque de Rheine, cet hôtel à la gestion familiale propose des chambres modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat.