Vertaling van "pittoreske nationale " (Nederlands → Frans) :

Hotel Forsthaus wordt omgeven door bossen en is rustig gelegen in het hart van het pittoreske nationale park Sächsische Schweiz.
Entouré par une forêt, l'Hotel Forsthaus vous accueille au calme, au cœur du magnifique parc national de la Suisse saxonne.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het gezondheidsresort Zwiesel in het hart van het pittoreske nationale park Beierse Woud.
Situé au cœur du pittoresque parc national de la forêt bavaroise, le Pension Heidi Zwiesel, hôtel à la gestion familiale, se trouve dans la station balnéaire de Zwiesel.

Vihula Manor ligt in het pittoreske Nationale Park van Lahemaa en op slechts 90 km van Tallinn en op minder dan een uur rijden van de luchthaven van Tallinn.
L'établissement est situé dans le pittoresque parc national de Lahemaa, à seulement 90 km de Tallinn et à moins d'une heure de route de l'aéroport de la ville.

Het treinstation van Zakopane ligt op 2 km afstand, en de skilift van Na Gubałówkę bevindt zich op minder dan 1,3 km. U vindt het pittoreske nationale park Tatra op 1 km.
La gare de Zakopane se trouve à 2 km et la remontée mécanique de Na Gubałówkę est à 1,3 km. Le pittoresque parc national des Tatras est situé à 1 km.

Deze appartementen zijn gelegen aan de rand van het pittoreske nationale park Berchtesgaden.
Le Ferienwohnungen Ilsanker - Doffenlehen propose des appartements situés en lisière du magnifique parc national de Berchtesgaden.

Forest View ligt in het pittoreske nationale park New Forest. Het biedt een bekroonde bed breakfast-accommodatie.
Situé dans le parc national pittoresque New Forest, le Forest View propose un hébergement primé.

Het Glan Aber Hotel ligt in het pittoreske dorpje Betws-y-Coed in het noorden van het nationale park Snowdonia en heeft een bar die echte ales en lokale ales van het schenkt.
Situé dans le village pittoresque de Betws-y-Coed, au nord du parc national de Snowdonia, le Glan Aber Hotel sert des bières de fûts locales de fermentation haute dans son bar.

Het bevindt zich op 30 minuten rijden van het nationale park Snowdonia en op 20 minuten rijden van het pittoreske Wrexham.
Le parc national de Snowdonia se trouve à 30 minutes en voiture et la pittoresque ville de Wrexham, à 20 minutes de route.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het pittoreske dorp Luss in het nationale park van Loch Lomond en op slechts 25 minuten rijden van de luchthaven van Glasgow.
Situé dans le village pittoresque de Luss au sein du parc national de Loch Lomond, cet hôtel 4 étoiles se trouve à seulement 25 minutes de route de l'aéroport de Glasgow.

Dit kleine, maar mooie hotel heet u welkom in het pittoreske dorpje Zernez - de beste uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Zwitserse nationale park. Het ligt op slechts 30 minuten van St. Moritz, Scuol, Klosters en Livigno.
Ce petit hôtel agréable vous accueille dans le pittoresque village de Zernez. Il constitue un pied-à-terre idéal pour faire des excursions vers le parc national suisse, à seulement 30 minutes de Saint-Moritz, Scuol, Klosters et Livigno.