Traduction de «pittoreske kustlijn » (Néerlandais → Français) :

De pittoreske kustlijn is uitstekend geschikt voor wandel- of fietstochten.
Le littoral pittoresque est idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo.

In de buurt vindt u de pittoreske kustlijn van County Clare en de Klippen van Moher.
Le superbe littoral de County Clare et les falaises de Moher sont à proximité.

Overdag kunt u een van de vele nabijgelegen eilanden bezoeken of een wandeling maken langs de pittoreske kustlijn, voordat u zich uitleeft in de fitnessruimte van het hotel of ontspant met een drankje bij de bar.
Durant la journée, vous pourrez explorer l'une des nombreuses îles voisines, ou vous promener sur le splendide littoral, avant de vous relaxer à l'hôtel, dans le centre de remise en forme ou dans le bar.

U kunt zwemmend de pittoreske kustlijn rondom het resort verkennen en meedoen met watersportactiviteiten, zoals kanoën en duiken.
Nagez au large de la magnifique côte entourant la station balnéaire et pratiquez des sports nautiques, notamment le canoë-kayak et la plongée.

Op 5 minuten rijden van het Armadale Guest House vindt u de pittoreske kustlijn en tal van wandelmogelijkheden. Zowel de kathedraal van St Andrews als die van Inverness zijn lopend in 5 minuten bereikbaar.
Vous rejoindrez la côte pittoresque et les nombreux sentiers de promenades en seulement 5 minutes de route depuis l'Armadale, tandis que les cathédrales de Saint Andrews et d'Inverness sont accessibles en 5 minutes à pied.

Alle appartementen hebben een balkon met een panoramisch uitzicht op de pittoreske kustlijn.
Tous les appartements sont dotés d’un balcon avec vue panoramique sur le littoral.

La Spezia en de pittoreske kustlijn van Cinque Terre liggen op 45 minuten rijden.
La ville de La Spezia et la côte pittoresque des Cinque Terre sont, pour leur part, accessibles en 45 minutes de route.

Holyhead ligt aan de westelijke kant van het eiland, en is slechts een van de vele pittoreske bestemmingen langs de uitgestrekte kustlijn van Anglesey.
Située sur le côté ouest de l'île, la ville d'Holyhead est l'une des destinations pittoresques du littoral d'Anglesey.

De accommodatie ligt op 5 minuten van het strand en de pittoreske klippen langs de kustlijn van Cassis.
Il se trouve à 5 minutes de la plage et des pittoresques falaises du littoral de Cassis.