Traduction de «pittoreske engelse » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is gelegen in het pittoreske Engelse landschap, op slechts 20 minuten rijden van Guildford, dat beschikt over een historische kathedraal en een oud stadscentrum.
Situé dans la campagne anglaise pittoresque, l'établissement se trouve à seulement 20 minutes de route de Guildford, qui abrite une cathédrale historique dans le centre-ville.

The Osborne Hotel ligt in het hart van de Engelse Rivièra en op 15 minuten lopen van de pittoreske jachthaven van Torquay.
Au cœur de la Riviera anglaise, l'hôtel Osborne se situe à 15 minutes à pied du pittoresque port de plaisance de Torquay.

Deze vriendelijke bed breakfast met Engelse eigenaar ligt in het pittoreske stadje Ebensee in het hart van de beroemde regio Salzkammergut. De oevers van het Traunmeer ligt op slechts 2 km afstand.
Situé dans la ville pittoresque d'Ebensee, le Rosenhof vous accueille dans un Bed Breakfast chaleureux. Son propriétaire anglais vous propose un séjour en plein cœur de la célèbre région de Salzkammergut, à seulement 2 km des rives du lac de Traun.

U loopt in 10 minuten naar het pittoreske stuwmeer Thirlmere en met een autoritje van 15 minuten bent u bij het stadje Grasmere, de thuisbasis van de Engelse dichter William Wordsworth.
Le pittoresque réservoir de Thirlmere se situe à 10 minutes à pied et Grasmere, la maison de William Wordsworth, vous attend à 15 minutes en voiture.

Het Crown en Garter ligt in het pittoreske dorpje Inkpen en is een traditionele Engelse pub met stijlvolle kamers, een restaurant en een bakkerij.
Situé dans le village pittoresque d'Inkpen, le Crown and Garter est un pub anglais traditionnel qui possède des chambres élégantes, un restaurant et une boulangerie.