Vertaling van "pittoresk eigen " (Nederlands → Frans) :

De 3 zijden van het hotel worden omgeven door een pittoresk eigen park, dat vol staat met fruit- en olijfbomen en Mediterrane planten.
Il est entouré par un parc privé pittoresque regorgeant d'arbres fruitiers, d'oliviers et d'une végétation méditerranéenne.

The Covenanter Hotel ligt in het pittoreske dorpje Falkland met als achtergrond de Lomond Hills. Het biedt een eigen koffiebar, een restaurant en gratis eigen parkeergelegenheid.
Situé dans le village pittoresque de Falkland avec les collines de Lomond en toile de fond, le Covenanter Hotel dispose sur place d'un café, d'un restaurant et d'un parking privé gratuit.

Het Katsios Studios ligt in de badplaats Parga en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met uitzicht op de pittoreske baai.
Implanté dans la station balnéaire de Parga, le Katsios Studios propose des logements indépendants pourvus d'un balcon privé donnant sur la baie pittoresque.

La Résidence du Bailli ligt op slechts 25 km van Saint-Tropez en heeft vakantieappartementen met eigen kookgelegenheid aan zee, in de pittoreske Golf van Saint-Tropez.
À seulement 25 km de Saint-Tropez, la Résidence du Bailli propose des appartements autonomes en bord de mer, dans le golfe pittoresque de Saint-Tropez.

Pilot Beach Resort ligt in de prachtige baai van Almyrou, in de buurt van Georgioupolis. Het beschikt over een eigen zandstrand en een pittoreske tuinen, met 5 zwembaden en een uitstekende gezondheids- en vrijetijdsvoorzieningen.
Situé dans la magnifique baie d'Almyrou, non loin de Georgioupolis, le complexe Pilot Beach Resort dispose d'une plage de sable privée et de jardins pittoresques, de 5 piscines et d'installations de loisirs et de bien-être de qualité.

Het Nefeli Homes biedt traditionele appartementen met eigen kookgelegenheid, een zwembad en een hot tub in het pittoreske Imerovigli. Vanaf het dakterras en vanuit de appartementen heeft u een prachtig uitzicht op zee.
Offrant une vue imprenable sur la mer depuis son toit-terrasse et ses appartements, le complexe Nefeli Homes propose des appartements indépendants et traditionnels situés dans le pittoresque village d'Imerovigli. Vous profiterez également d'une piscine et d'un bain à remous.

Het Paul Do Mar Aparthotel ligt in het pittoreske dorpje Paul do Mar, tussen de kliffen en de Atlantische Oceaan. Het biedt 3 zwembaden en studio's met eigen kookgelegenheid .
Niché entre les falaises et l'océan Atlantique, le Paul Do Mar Aparthotel est situé dans le pittoresque village de Paul do Mar. Il dispose de 3 piscines et propose des studios indépendants.

Apartments Clara ligt in het pittoreske centrum van Garmisch-Partenkirchen, onder de Beierse Alpen, en biedt smaakvolle accommodatie met eigen kookgelegenheid in een in 2014 nieuw gebouwde moderne variant van de traditionele regionale bouwstijl.
Niché dans les Alpes bavaroises dans la pittoresque ville de Garmisch-Partenkirchen, l'Apartments Clara vous propose un hébergement élégant et indépendant dans un édifice nouvellement construit en 2014. Il présente une variation moderne du style traditionnel de la région.

Een eigen balkon met uitzicht op de Bourtzi of het pittoreske steegje is beschikbaar in de meeste kamers.
La plupart des chambres disposent de balcons privés donnant sur le Bourtzi ou sur la pittoresque ruelle.

Ezulwini Lodges biedt moderne accommodaties met een eigen badkamer in het pittoreske privénatuurreservaat Balule.
Situé dans la pittoresque réserve naturelle privée de Balule, l'Ezulwini Game Lodge propose des hébergements modernes avec une salle de bains privative.