Vertaling van "piste biedt de sparuimte " (Nederlands → Frans) :

Het hotel verhuurt ski's. Na een dag op de piste biedt de sparuimte van het hotel ontspanning met een hot tub, een stoombad en een sauna.
Après une journée sur les pistes, vous aurez la possibilité de vous détendre au spa de l'établissement équipé d'un bain à remous, d'un bain à vapeur et d'un sauna.

Het biedt een sparuimte en een restaurant met een pubtuin. Gasten kunnen sporten in het fitnesscentrum of ontspannen in de sparuimte, die is uitgerust met een Finse sauna, een kruidensauna en een stoombad.
Vous pourrez vous détendre dans le spa en profitant du sauna finlandais ou aux herbes ainsi que du bain à vapeur ou rester actif en faisant des exercices dans le centre de remise en forme.

Het Club Appartement Hotel am Kreischberg ligt op slechts 100 meter van de Kreischberg-kabelbaan, en biedt een sparuimte, een fitnessruimte, een thuisbioscoop en een goed uitgeruste recreatieruimte.
Situé à seulement 100 mètres du téléphérique de Kreischberg, l'établissement Club Appartement Hotel am Kreischberg dispose d'un espace spa, d'une salle de sport, d'un home cinéma et d'une salle de jeux avec de nombreuses activités.

Hotel Helvetia Intergolf is rustig en toch centraal gelegen op 150 meter van het casino van Crans Montana. Het biedt een sparuimte, een binnenzwembad en ruime kamers met een panoramisch uitzicht op de Walliser Alpen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et central, à 150 mètres du casino de Crans-Montana, l'Hotel Helvetia Intergolf abrite un spa, une piscine intérieure et des chambres spacieuses jouissant d'une vue panoramique sur les Alpes valaisannes.

Dit hotel in Malchow wordt door een familie beheerd en biedt een sparuimte en elegante, individueel ingerichte suites.
Situé à Malchow, l'hôtel à la gestion familiale Rosendomizil propose un spa ainsi que des suites aménagées avec élégance dans des styles différents.

Pension Rose biedt een sparuimte met een sauna, een hot tub en een solarium.
La Pension Rose dispose d'un espace spa avec un sauna, un bain à remous et un solarium.

Dit hotel biedt een sparuimte met een hot tub, een sauna en massageservice.
Cet hôtel propose un spa avec un bain à remous, un sauna et des services de massage.

Het biedt een sparuimte en gratis parkeergelegenheid.
Il propose un espace spa et un parking gratuit.

Die Sonne is rustig gelegen op 10 minuten lopen van het centrum van Saalbach en biedt een sparuimte met een binnenzwembad en ruime kamers met een balkon met uitzicht op de bergen.
Bénéficiant d'un emplacement calme, à 10 minutes à pied du centre de Saalbach, l'Hotel Die Sonne propose un spa avec une piscine intérieure et des chambres spacieuses dotées d'un balcon donnant sur les montagnes.

Het Piz Buin Swiss Quality Hotel ligt naast de Gotschna-kabelbaan in het centrum van Klosters en biedt een sparuimte en gratis WiFi.
Situé à côté du téléphérique de Gotschna dans le centre de Klosters, le Piz Buin Swiss Quality Hotel propose un spa et une connexion Wifi gratuite.