Traduction de «piskopiano » (Néerlandais → Français) :

Piskopiano Village is een traditioneel Kretenzer dorp in de heuvels van het gebergte Harakas. De accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de nabijgelegen haven van Chersonissos.
Le Piskopiano Village est un village vacances crétois traditionnel situé dans les collines du massif de Harakas. Il jouit d'une vue panoramique sur le port voisin de Hersonissos.

Piskopiano biedt golfbanen, paragliding en mountainbikepaden. De haven van Chersonissos ligt op slechts 1 km afstand en biedt toeristische bezienswaardigheden en prachtige stranden.
Le Piskopiano Village constitue le pied-à-terre idéal pour pratiquer le golf, le parapente et la randonnée à VTT. Le port de Hersonissos se trouve à seulement 1 km et dispose d'attractions touristiques ainsi que de belles plages.

Het Amazones biedt compleet uitgeruste kamers met balkon op de heuvelzijde van het traditionele dorpje Piskopiano, op slechts 1 km van Chersonissos.
Situé à flanc de coteau dans le village traditionnel de Piskopiano, à seulement 1 km d'Hersonissos, l'Amazones Village Suites propose des hébergements bien équipés avec balcon.

Asterias Village is een door een familie gerund hotel. Het biedt Kretenzer gastvrijheid in het dorp Piskopiano, op slechts 1 kilometer van de pittoreske haven van Hersonissos.
Situé dans le village de Piskopiano, à seulement 1 km du port pittoresque d'Hersonissos, l'hôtel à la gestion familiale Asterias Village vous fait découvrir l'hospitalité typiquement crétoise.

Korifi Suites ligt op de heuvel van het traditionele dorpje Piskopiano, omgeven door mediterrane planten en uitzicht op de baai van Hersonissos. Het beschikt over een binnen- en buitenzwembad, een restaurant en een snackbar.
Situé sur la colline du village traditionnel de Piskopiano, le Korifi Suites est entouré de plantes méditerranéennes. Donnant sur la baie de Hersonissos, cet établissement dispose d'une piscine extérieure et intérieure, d'un restaurant et d'un snack-bar.

Het traditioneel gebouwde Stelva Villas ligt te midden van de bougainvilles in het schilderachtige dorpje Piskopiano, op 1,5 km van het levendige Chersonissos.
Les hébergements traditionnels du Stelva Villas sont installés au cœur des bougainvilliers, dans le village pittoresque de Piskopiano et à 1,5 km de la ville animée de Chersónissos.

Voor lunch en diner kunt u terecht bij de tavernes van Piskopiano, waar u kunt genieten van Kretenzische gerechten en lokale alcoholische dranken zoals raki.
À l'heure du déjeuner et du dîner, les tavernes du Piskopiano servent des plats crétois et des alcools locaux tels que le raki.

Het traditionele dorp Koutouloufari en Piskopiano liggen ook vlakbij.
Les villages traditionnels de Koutouloufari et Piskopiano sont également à proximité.

Golden Valantine Apartments heeft een zwembad met een zonneterras en ligt op een heuvel tussen het bruisende Chersonissos en het dorp Piskopiano.
Construit sur une colline entre la ville animée d'Hersonissos et le village de Piskopiano, le Golden Valantine Apartments propose une piscine et une terrasse bien exposée.

De traditionele dorpjes Piskopiano en Oud-Chersonissos liggen op loopafstand van het complex.
Les villages traditionnels de Piskopiano et de l'ancienne ville de Hersonissos sont accessibles en quelques minutes de marche.