Vertaling van "piccolo castello " (Nederlands → Frans) :

Hotel Il Piccolo Castello met een spa biedt 50 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel avec spa. Hotel Il Piccolo Castello propose 50 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Il Piccolo Castello is een 4-sterrenhotel op het Toscaanse platteland, op slechts 1 km van de kasteelmuren van Monteriggioni. Het wordt omgeven door een weelderig park van 2 hectare.
Entouré d'un parc luxuriant de 2 hectares, l'hôtel 4 étoiles Il Piccolo Castello vous accueille au cœur de la campagne toscane, à seulement 1 km des murailles du château de Monteriggioni.

Il Piccolo Castello beschikt over een scala aan faciliteiten om uw verblijf zo ontspannen mogelijk te maken.
L'hôtel Il Piccolo Castello possède de nombreuses installations qui vous garantissent des séjours relaxants.

Ontspan in Hotel Il Piccolo Castello dankzij luxe beddengoed op de kamers, een buitenzwembad en gratis WiFi, wat dit ontspannende hotel in Val d'Elsa (Monteriggioni) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement Hotel Il Piccolo Castello ! De plus, cet hôtel avec spa à Monteriggioni (zone Val d'Elsa) propose une piscine extérieure et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Het hotel biedt ook een gratis pendelbus naar het Il Piccolo Castello Restaurant, dat binnen de kasteelmuren van Monterriggioni ligt.
L'hôtel assure aussi un service de navette gratuit pour le restaurant Il Piccolo Castello, aménagé au sein des murailles du château de Monteriggioni.