Traduction de «piber » (Néerlandais → Français) :

Haus Piber biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op 10 minuten lopen van het centrum van Villach.
L'Haus Piber est un hébergement indépendant situé à 10 minutes à pied du centre de Villach.

Het grote appartement van Haus Piber beschikt over een zithoek met een open haard en een televisie.
Le spacieux appartement du Haus Piber dispose d'un coin salon avec une cheminée et une télévision.

In de directe omgeving van het hotel vindt u de kerk van Maria Lankowitz, de stoeterij Piber (thuisbasis van de Lippizanerpaarden) en de Therme Nova (thermen) in Köflach.
L'église de pèlerinage Maria Lankowitz, le haras de Piber (qui abrite des chevaux Lipizzan) et la Therme Nova (station thermale) de Köflach sont à proximité immédiate de l'hôtel.

Gästehaus Maria is rustig gelegen, op 3 km van wellnesscentrum Therme Nova en het centrum van Köflach en op 5 km van de Piber Stud met zijn Lippizaner paarden.
Le Gästehaus Maria bénéficie d'un emplacement calme à 3 km du spa du Therme Nova ainsi que du centre de Köflach. Vous serez à 5 km du haras du château de Piber et de ses chevaux lipizzans.

Het is nog geen 30 km naar de wijnroute door Zuid-Stiermarken, de Schlösserstraße in Stiermarken en de Lippizaner Stud in Piber.
Les destinations telles que la route des vins de la Styrie méridionale, la route des châteaux de Styrie et le haras de chevaux lipizzans de Piber sont à 30 km.

De golfclub Erzherzog bevindt zich op 10 minuten lopen en paardrijden wordt aangeboden in Piber, 6 km verderop.
Le club de golf Erzherzog est à 10 minutes à pied et vous pourrez faire de l'équitation à Piber, à 6 km.

Veel populaire bestemmingen, zoals de Zuid-Stiermarkse wijnroute, de Piber Stud en het Stainz-kasteel, liggen in de buurt van het hotel en zijn gemakkelijk bereikbaar met de auto.
De nombreuses destinations très prisées, telles que la route du vin dans la Styrie du Sud, la Piber Stud et le château de Stainz, se trouvent à proximité. Vous pourrez les rejoindre facilement en voiture.

Appartementhaus Elfi heeft moderne appartementen en ligt in het centrum van Bärnbach, naast de Hundertwasserkirche en op slechts 2 km van de lippizanerstoeterij van Piber.
L'Appartementhaus Elfi propose des appartements modernes dans le centre de Bärnbach, à côté de l'église Hundertwasser et à seulement 2 km de Piber et son haras de Lipizzans.

Het Oostenrijkse openluchtmuseum in Stübing, de Rein-abdij, de Lurgrotte en de golfbaan Murhof bevinden zich alle op minder dan 20 km van de accommodatie. De Lippizaner paardenfokkerij in Piber, de Bärenschützklamm-kloof en de bergweide Teichalm bevinden zich op minder dan 40 km afstand.
Le musée autrichien de plein air de Stübing, l'abbaye de Rein, la grotte Lurgrotte ainsi que le parcours de golf de Murhof sont situés à moins de 20 km. L'établissement est à seulement 40 km du haras de lipizzans de Piber, de la gorge de Bärenschützklamm et de l'alpage de Teichalm.