Traduction de «petřín-heuvel » (Néerlandais → Français) :

Binnen 2 minuten loopafstand is de kabelbaan naar de top van de Petřín-heuvel te vinden, waar de Petřín-uitkijktoren staat.
À 2 minutes à pied, vous pourrez également accéder à un téléphérique qui vous amènera jusqu'au sommet de la colline de Petřín, où est située la tour de surveillance de Petřín.

Het Historic Centre Apartments bevindt zich in het historische stadscentrum, op 150 meter van het centrale plein Staroměstské Náměstí. De accommodatie biedt gratis WiFi en een geweldig uitzicht op de Praagse burcht en de Petřín-heuvel.
Situé dans le centre-ville historique, à 150 mètres de la place de la Vieille-Ville, l'établissement Historical Centre Apartments vous propose un hébergement avec une connexion Wifi gratuite et une vue imprenable sur le château de Prague ainsi que la colline de Petřín.

De kabelbaan naar de Petřín-heuvel bevindt zich direct bij het hotel.
Le téléphérique menant à la colline de Petřín se trouve juste à proximité de l'établissement.

De prachtige Petrin-heuvel is ideaal voor een picknick of een wandeling naar de sterrenwacht op de top.
La belle colline de Petrin, idéale pour pique-niquer ou faire une promenade jusqu'à l'observatoire, situé au sommet de celle-ci, et son funiculaire sont à proximité à pied.

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen villa Letohrádek en de heuvel Petřín beklimmen, waar zich de Petřín-uitkijktoren bevindt.
Vous pourrez visiter la villa Letohrádek ainsi que la colline et tour d'observation de Petrin, situées à proximité.

Alle elegant ingerichte kamers bieden een prachtig uitzicht op de heuvel Petrin, de Koninklijke Route en Mala Strana.
Les chambres élégantes offrent toutes une vue splendide sur la colline de Petrin, la route Royale et Malá Strana.

De wijnkelder kan worden gebruikt voor bijeenkomsten. Hotel Arbes ligt op een gunstige locatie, vlakbij het Arbes-plein op de grens van de wijken Smichov (Praag 5) en Mala Strana (Praag 1). Het hotel ligt aan de voet van de heuvel Petrin en de Praagse Burcht, vlakbij de linkeroever van de rivier de Moldau.
L'Arbes est idéalement situé, à proximité de la place de la ville, à la frontière entre les quartiers Smichov (Prague 5) et Mala Strana (Prague 1). Il est installé au pied de la colline de Petrin et du château de Prague, près de la rive gauche de la Vltava.