Traduction de «personen van 10 jaar » (Néerlandais → Français) :

Er zijn snowboardlessen voor personen van 10 jaar en ouder. Jongere kinderen kunnen wel deelnemen aan skilessen; deze zijn er voor kinderen van 4 jaar en ouder (kinderen dienen verplicht een helm te dragen).
Les cours de snowboard sont assurés pour les enfants âgés de 10 ans et plus, et les cours de ski pour les enfants âgés de 4 ans et plus (le port du casque est obligatoire).

De spa van het Tivoli Victoria heeft ook een binnenzwembad (toegankelijk voor personen vanaf 16 jaar), 7 behandelkamers en een sauna.
Vous y trouverez en outre une piscine intérieure, réservée aux personnes âgées de plus de 16 ans, un sauna et sept salles de soins.

De slaapzalen zijn alleen voor personen van 18 jaar en ouder.
Seules les personnes âgées de plus de 18 ans sont autorisées à séjourner dans les dortoirs.

Alle personen van 18 jaar en ouder zijn welkom, maar het hostel kan helaas geen minderjarige gasten accommoderen.
Veuillez noter que l'âge minimum pour pouvoir procéder à l'enregistrement dans cette auberge de jeunesse est de 18 ans.

Het volledig uitgeruste fitnesscentrum, het grote binnen- en buitenzwembad en de tennisbanen zijn toegankelijk voor personen van 14 jaar en ouder.
Seuls les clients de plus de 14 ans pourront profiter de la salle de sport entièrement équipée, nager dans les grandes piscines intérieures et extérieures ou faire une partie de tennis.

Het wellnesscentrum Thermae is alleen toegankelijk voor personen boven de 18 jaar en is uitgerust met een hot tub, een sauna en een Turks bad.
Un bain à remous, un sauna et un bain turc sont compris dans le centre de bien-être Thermae, qui accueille les personnes âgées de plus de 18 ans.

Het complex is het hele jaar door geopend en beschikt over een conferentieruimte voor 50 personen waar zakelijke evenementen, seminars en bijeenkomsten gehouden kunnen worden.
Ouvert toute l'année, le complexe dispose d'une salle de conférence pouvant accueillir 50 personnes, pour des événements d'entreprise, des séminaires et des réunions.

De accommodatie is alleen geschikt voor personen boven de 12 jaar oud en biedt gratis WiFi en een continentaal ontbijt.
Cet hôtel de caractère accueille uniquement les personnes de plus de 12 ans. La résidence dispose d'une connexion Wifi gratuite et sert un petit-déjeuner continental.

De badplaats biedt het hele jaar door attracties. Het hotel beschikt over 70 stijlvol ingerichte kamers en er zijn 2 kamers geschikt voor personen met een handicap.
L'hôtel dispose de 70 chambres élégantes, dont 2 sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Het hotel is meer dan 400 jaar oud en heeft in haar gewelven een restaurant en een wijn/bier-kelder voor ca. 60 personen.
Vieille de plus de 400 ans, cette demeure est dotée d'une grande salle voûtée servant de restaurant et d'une cave à vins pouvant accueillir environ 60 personnes.