Traduction de «personen biedt » (Néerlandais → Français) :

Appartement Rossalm mit Sauna für 6-11 Personen biedt gratis WiFi, een gratis sauna, een gratis fitnesscentrum, een barbecue en een terras.
Doté d'un sauna et d'une salle de sport, l'Appartement Rossalm mit Sauna für 6-11 Personen propose une connexion Wifi gratuite, un barbecue et une terrasse.

Deze villa met gratis WiFi ligt op slechts 3 minuten loopafstand van het strand. Dit L-vormige vakantiehuis, geschikt voor maximaal 10 personen, biedt 4 slaapkamers met airconditioning.
Il se trouve à seulement 3 minutes à pied de la plage et bénéficie d'une connexion Wifi gratuite. Pouvant accueillir jusqu'à 10 personnes, cette villa en forme de L comprend 4 chambres climatisées.

Bovendien is er paardenstalling beschikbaar. De accommodatie (voor 6 personen) biedt een eigen ingang en een lounge met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Cet hébergement pour 6 personnes bénéficie d'une entrée privée ainsi que d'un salon avec télévision à écran plat et lecteur DVD.

Dit appartement voor maximaal 5 personen biedt gratis WiFi, een restaurant, een bar en barbecuefaciliteiten.
Cet appartement pouvant accueillir jusqu'à 5 personnes dispose également d'une connexion Wifi gratuite, d'un bar-restaurant et d'un barbecue.

De slaapzaal en de tweepersoonskamer hebben een gedeelde badkamer met een douche. De kamer voor 4 personen biedt een privébadkamer met een bad, een douche en wastafels.
Le dortoir et la chambre double donnent accès à une salle de bains commune avec douche, tandis que la chambre quadruple dispose d'une salle de bains privative avec une baignoire, une douche et des lavabos.

Het hotel beschikt tevens over een restaurant dat plaats biedt aan maximaal 100 personen en een cafe dat plaats biedt aan maximaal 70 personen, waar u kunt genieten van de traditionele Franse keuken.
Nous disposons également d’un restaurant de 100 places et d’une brasserie de 70 places où vous pourrez apprécier une cuisine française traditionnelle.

Het BelaVista is geschikt voor 8 personen en biedt airconditioning, 3 slaapkamers met tweepersoonsbedden, en een grote woonkamer met kabel-tv en slaapbank voor 2 personen.
Elle est climatisée et peut accueillir 8 personnes dans 3 chambres doubles et dans un canapé-lit double situé dans le grand salon doté d'une télévision par câble.

Het restaurant biedt plaats aan 90 personen en het terras aan 36 personen.
Enfin, le restaurant peut accueillir 90 personnes et la terrasse jusqu'à 36 personnes.

Libava is oorspronkelijk gebouwd in 1772 en biedt vandaag de dag comfortabele kamers in afzonderlijke kleuren. Het hotel heeft een café, een restaurant dat gespecialiseerd is in visgerechten, een feestzaal voor maximaal 150 personen en een lounge voor maximaal 20 personen met een open haard.
Construit en 1772, le Libava propose aujourd'hui des chambres confortables décorées dans des couleurs différentes, un café, un restaurant spécialisé dans les plats de poisson, une salle de réception pouvant accueillir jusqu'à 150 personnes et un salon doté d'une cheminée à foyer ouvert dont la capacité est prévue pour 20 personnes maximum.

Het Spa Club Bor biedt ook een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een authentieke taverne en diverse bars. Bovendien beschikt het over compleet uitgeruste conferentiezalen, waaronder 1 grote met natuurlijk daglicht en zitplaatsen voor maximaal 100 personen, en 1 kleinere voor 40 personen.
Le Spa Bor Club dispose d'une taverne authentique et de plusieurs bars ainsi que de salles de conférences bien équipées (l'une est baignée de lumière et peut accueillir jusqu'à 100 personnes, l'autre peut accueillir 40 personnes).