Vertaling van "personeel van quercia rossa " (Nederlands → Frans) :

Het vriendelijke personeel van Quercia Rossa verzorgt kortingen bij de thermale zwavelbaden van Saturnia en kan wijnproeftours en paardrijtochten voor u boeken.
Le personnel amical de la Quercia Rossa peut vous obtenir des réductions pour les thermes de Saturnia et vous réserver des visites avec dégustation de vin et des balades à cheval.

Ongeplaveide landwegen leiden vanuit Quercia Rossa naar de nabijgelegen dorpen Manciano en Montemerano.
Des pistes mènent aux villages voisins de Manciano et Montemerano.

U kunt ontspannen in het panoramische buitenzwembad van Agriturismo Quercia Rossa of wandelen door de rozentuinen en wijngaarden.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure panoramique de l'établissement ou vous promener dans les roseraies ou les vignobles.

Kies eens voor een vakantie buiten de gebaande paden in Quercia Rossa Rural House, gelegen in het rustige platteland van de Maremma, dicht bij het kuuroord Saturnia.
Sortez des sentiers battus en séjournant à l'établissement Quercia Rossa Rural House, situé dans la campagne de Maremma, à proximité de la ville thermale de Saturnia.

Quercia Rossa serveert ontbijt in de grote zaal, vanwaaruit u uitzicht heeft op de tuin.
La Quercia Rossa sert le petit déjeuner dans le hall principal, qui donne sur les jardins.

La Quercia Rossa is begin 1600 in de Monferrato-heuvels gebouwd. Al 3 generaties lang zwaait 1 familie er de scepter.
Niché dans les collines du Monferrat, l'établissement La Quercia Rossa construit au début du XVIIe siècle est géré par la même famille depuis 3 générations.

Vanwege het beperkte openbaar vervoer kunt u de omgeving van La Quercia Rossa het best per auto bezichtingen.
La voiture est la meilleure façon de se déplacer, les transports en commun étant rares.

De kamers van La Quercia Rossa bieden uitzicht op de heuvels en hebben houten of terracotta vloeren.
Les chambres offrent une vue sur les collines et présentent du parquet ou un sol en terre cuite fait main.

Het personeel van het Quercia Relais produceert ook eigen olijfolie en wijn.
Le personnel du Quercia Belvedere Relais produit ses propres vins et huiles d'olive.

Het personeel van het Isola Rossa Borgo Spiaggia organiseert excursies en biedt een pendeldienst naar de luchthavens van Olbia en Alghero.
Le personnel de l'Isola Rossa Borgo Spiaggia pourra vous organiser des excursions ainsi qu'un service de navette pour les aéroports d'Olbia et d'Alghero.