Traduction de «personeel gerust om tips » (Néerlandais → Français) :

Vraag het personeel gerust om tips voor leuke manieren om de stad te verkennen.
Vous pourrez demander au personnel amical des conseils et des recommandations sur les meilleures façons de profiter de la ville.

U kunt het vriendelijke personeel gerust vragen om informatie over de excursies die er zijn.
N'hésitez pas à solliciter le cordial personnel de l'hôtel pour obtenir des renseignements sur les excursions.

Het personeel kan u tips geven over de omliggende bars en restaurants.
Le personnel pourra vous conseiller sur les bars et restaurants environnants.

Gasten kunnen het vriendelijke personeel vragen om tips en ideeën over activiteiten en excursies of deelnemen aan georganiseerde uitstapjes zoals een dagje spa, skieën, bobsleeën of een wandeling in de omgeving.
Le personnel courtois sera ravi des conseils pour profiter au mieux de votre séjour et vous aidera à organiser des activités (des séances de sauna aux soins dans les spas en passant par les visites guidées, la découverte du bobsleigh et les journées de ski).

Het personeel geeft graag tips voor het verkennen van hun geboortegrond, het prachtige eiland Kreta.
Le personnel se fera un plaisir de vous recommander diverses façons de visiter leur patrie, la belle île de Crète.

Het personeel kan u tips geven over bezienswaardigheden en restaurants voor u reserveren. Voor bepaalde restaurants in de buurt ontvangt u als gast van het Hebron korting.
Le personnel peut vous fournir des informations touristiques ou réserver votre place dans les restaurants. Sachez que certains restaurants locaux proposent des offres spéciales aux hôtes de l'Hébron.

Het vriendelijke en professionele personeel biedt toeristische tips en reisinformatie.
De plus, le personnel qualifié et amical se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques.

Het behulpzame personeel geeft graag tips over de omgeving en organiseert dagelijks rondleidingen, ballonvaarten of een bezoek aan de traditionele Turkse baden.
Le personnel serviable pourra vous renseigner sur la région et organiser des visites quotidiennes, des balades en montgolfière ainsi que la découverte des bains turcs traditionnels.

Dit dient wel bij aankomst besteld te worden. Het personeel kan u tips geven voor een lokaal restaurant voor lunch en diner.
Pour le déjeuner et le dîner, le personnel pourra vous recommander des restaurants locaux.

Het personeel kan u tips geven over welke restaurants u niet mag missen.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous recommander des restaurants et des lieux à visiter.