Vertaling van "persen " (Nederlands → Frans) :

Naast een butlerservice kunt u gebruikmaken van een gratis autoservice met chauffeur voor vervoer naar de luchthaven/station of naar plekken in de stad, drankjes van de eigen bar in de kamer, WiFi en het persen van 1 kledingstuk per persoon per verblijf.
En plus du service de majordome, vous disposerez gratuitement d'un service de voiture avec chauffeur comprenant des transferts depuis et à destination de l'aéroport ou de la gare ainsi que pour des destinations locales. Vous profiterez également de boissons servies au bar privé de la suite, d'une connexion Wifi et du nettoyage d'un vêtement par personne et par séjour.

U kunt uw eigen sinaasappelsap persen, eieren en omeletten bestellen of genieten van ijs van topkwaliteit.
Vous pourrez presser votre propre jus d'orange, commander des œufs et des omelettes ou déguster une excellente glace.

U kunt tijdens uw verblijf 2 kledingstukken laten persen. U kunt genieten van internationale gerechten in The Terrace in de Corniche en buiten dineren bij Cabana Bar and Grill.
Vous pourrez savourer une cuisine internationale au The Terrace, sur la corniche et dîner en plein air au Cabana Bar and Grill.

Tijdens de wijnoogstmaanden kunt u deelnemen aan het wijn persen en ook meedoen aan folklore diners met concertina-muziek.
Pendant les vendanges, vous pourrez participer à la presse du vin et vous joindre aux repas traditionnels accompagnés d'une musique d'accordéon.

Gasten kunnen een rondleiding krijgen door de wijnkelders of deelnemen aan de oogst door het plukken, stampen en persen van de druiven.
Vous aurez la possibilité de visiter les caves ou d'en apprendre un peu sur les vendanges, qui comprennent la cueillette, le foulage et le pressage des raisins.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zelfgemaakte cake, muesli, eieren, spek en sappen die u zelf vers kunt persen.
Le petit-déjeuner buffet est composé de viennoiseries maison, de muesli, d'œufs et de bacon.

Strijkfaciliteiten en faciliteiten voor het persen van een pak kunnen worden voorzien op aanvraag.
Sur demande, vous pourrez également profiter des services de blanchisserie et de repassage.

Gasten kunnen op een culturele ontdekkingstocht gaan dankzij lokale activiteiten zoals paard- en kameelrijden, valkerij, Arabische koffie brouwen, persen van dadels en het maken van hennatekeningen.
De nombreuses découvertes culturelles vous attendent à travers diverses activités locales incluant promenades à dos de cheval ou de chameau, fauconnerie, préparation de café arabe, fabrication de jus de dattes ou encore dessin au henné.

Verder kunt u uw schoenen laten poetsen en uw pakken laten persen.
Des services de cireur de chaussures et de repassage de costumes sont également assurés sur place.

U kunt deelnemen aan seizoensgebonden activiteiten op het platteland, zoals het verzamelen van kastanjes, het persen van olijven of het plukken van wilde asperges.
Sur place, vous pourrez prendre part à des activités rurales saisonnières comme le ramassage des châtaignes, le pressage des olives ou la cueillette des asperges sauvages.