Traduction de «perfecte rustige » (Néerlandais → Français) :

Dit pension biedt u een historische setting met gebouwen die dateren uit 1715. Het ligt in het hart van de Kaapse Wijnlanden en biedt de perfecte rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen.
Avec des bâtiments historiques datant de 1715, le cadre unique de cette maison d'hôtes, au cœur de la région viticole du Cap, offre la tranquillité idéale pour restaurer votre énergie et vos sens.

Dit bed breakfast hotel heeft een perfecte rustige locatie in de pittoreske stad Großbüllesheim, niet ver van de voormalige waterburcht en de oude molen, op ongeveer 5 kilometer van het centrum van Euskirchen.
Ce Bed Breakfast bénéficie d'un emplacement parfaitement calme dans le village insolite de Großbüllesheim, non loin de l'ancien château à douves et du vieux moulin, à 5 km du centre d'Euskirchen.

Villa Perfect beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid in een rustige en bosrijke omgeving op een heuvel in Jelenia Góra.
L'établissement Villa Perfect propose un hébergement indépendant dans un quartier paisible et boisé, sur une colline à Jelenia Góra.

Dit hotel is gelegen in de rustige badplaats Canyamel, op ongeveer 60 km van het vliegveld. Het is perfect voor een rustige vakantie met het hele gezin.
Niché dans la paisible station balnéaire de Canyamel, à quelques 60 km de l'aéroport des îles, cet hôtel est parfait pour passer des vacances tranquilles en famille.

Het hotel is opgericht in 1955 en wordt sindsdien beheerd door de beleefde familie Tardioli. Het biedt een panoramische ligging, een rustige omgeving en een uitstekende service. Dit alles maakt het de perfecte bestemming voor een ontspannen verblijf. Hotel Da Angelo is vooral gericht op kleinere groepen van vrienden, pelgrims, culturele groepen of groepen die op zoek zijn naar een rustige plek om te verblijven in het centrum van Assisi. Het hotel ligt op loopafstand van de kerken van de stad en de bezienswaardigheden.
L'hôtel vise particulièrement les petits groupes d'amis, les pèlerins, les groupes culturels ou les groupes qui cherchent simplement un endroit calme pour séjourner dans le centre d'Assise, à une courte distance des églises et des centres d'intérêt de la ville.

Het Puri SeBali Resort is met zijn buitenzwembad en gratis WiFi de perfecte plek voor een rustig verblijf in Ubud.
Doté d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi dans l'ensemble de l'établissement, le Puri Sebali Resort vous accueille pour un séjour de détente à Ubud.

Deze accommodatie is een perfecte uitvalsbasis voor wie wil genieten van een rustig verblijf in de mooie omgeving van de Dode Zee.
Le Leonardo Inn Hotel Dead Sea constitue un pied-à-terre idéal pour passer un séjour paisible dans les environs pittoresques de la mer Morte.

De luxe spa van The Grand wordt gerund door ervaren, professioneel opgeleide therapeuten en biedt de perfecte ontspanningsretraite met behandelingen in een kalme en rustige omgeving.
Le spa de luxe, géré par des thérapeutes expérimentés et professionnels, vous assure un moment de détente parfait grâce à des soins prodigués dans un environnement calme et paisible.

La Maison de Lucie is dankzij de centrale locatie de perfecte keuze wanneer u de restaurants en de winkels van de stad wilt bezoeken. De charmante, rustige sfeer draagt ook bij aan de populariteit van het hotel.
La Maison de Lucie bénéficie d'un emplacement central, vous permettant d'accéder facilement aux restaurants et aux boutiques.

May Sanur Resort Spa heeft een buitenzwembad en 4 eigen restaurants en bars. Het resort ligt op een rustige plek in Sanur en is de perfecte plek voor een luxueuze strandvakantie.
Doté d'une piscine extérieure et de 4 bars et restaurants, le Maya Sanur Resort Spa est un complexe moderne et luxueux, implanté en bord de mer, dans un quartier paisible de Sanur.