Vertaling van "perfecte plek voor ultieme ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt in een rustige en vredige omgeving, een perfecte plek voor ultieme ontspanning.
Vous serez invités à vous baigner dans la piscine extérieure du complexe, qui est agrémentée d'espaces bronzage.

Het hotel heeft een zonneterras bij het zwembad met gratis ligstoelen en parasols, de perfect plek voor wat ontspanning.
Vous aurez la possibilité de vous détendre au bord de la piscine, où une terrasse bien exposée dotée de chaises longues et de parasols gratuits vous attend.

Als u 5 minuten verder wandelt, komt u bij een bosrijk natuurreservaat aan de rivier de Regnitz, de perfecte plek voor wat ontspanning.
Une réserve naturelle boisée, qui longe la rivière Regnitz, est accessible en 5 minutes de marche et constitue un lieu idéal pour se détendre.

Lekker luieren kunt u bij het buitenzwembad, het solarium biedt ultieme ontspanning en de hotelbar is een prima plek om van een drankje te genieten.
Vous pourrez profiter de la piscine extérieure, vous détendre dans le solarium et prendre un verre au bar de l'hôtel.

Het terras vormt een andere populair trefpunt van het hotel en is de perfecte plek voor ontspanning en een praatje.
La terrasse est propice à la détente et à la discussion.

Het terras op de binnenplaats is in de zomer een perfecte plek voor ontspanning.
La terrasse de la cour est l'endroit idéal en été.

Als u op zoek bent naar rust en ontspanning, dan biedt dit hotel uw de perfecte plek in het mooie Zeeland.
Si vous recherchez le calme et la tranquillité pour vos vacances, cet hôtel est idéalement placé dans le joli village de Zeeland.

Een perfecte plek als u op zoek bent naar ontspanning in een prachtige omgeving vol natuur.
C'est l'endroit idéal si vous souhaitez vous détendre au cœur d'un environnement naturel de toute beauté.

De Delta Bar is de perfecte plek voor ontspanning onder het genot van een drankje.
Le bar Delta est l'endroit idéal pour prendre un verre.

Naast het restaurant van het Best Western Hotel Jadran ligt een café, dat de perfecte plek is voor wat ontspanning, een kopje koffie en diverse zoete deegwaren.
À côté du restaurant du Best Western Hotel Jadran, vous trouverez un café, idéal pour vous reposer et apprécier un bon café accompagné d'une sélection de pâtisseries tout en admirant une vue imprenable sur la mer.