Vertaling van "perfecte plek voor ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Het terras vormt een andere populair trefpunt van het hotel en is de perfecte plek voor ontspanning en een praatje.
La terrasse est propice à la détente et à la discussion.

Deze vakantie-appartementen liggen op een afgelegen zandbank, die de Middellandse Zee van de unieke Menor Zeelagune scheidt - de perfecte plek voor ontspanning in de warme zon.
Ces appartements de vacances se trouvent sur un banc de sable isolé qui sépare la Méditerranée de la superbe lagune de Mar Menor.

De Delta Bar is de perfecte plek voor ontspanning onder het genot van een drankje.
Le bar Delta est l'endroit idéal pour prendre un verre.

Het terras op de binnenplaats is in de zomer een perfecte plek voor ontspanning.
La terrasse de la cour est l'endroit idéal en été.

Later op de avond is de comfortabele loungeruimte de perfecte plek voor ontspanning onder het genot van een drankje of koffie.
Le soir, le confortable salon est le lieu idéal pour vous détendre en savourant une boisson ou un café.

De bar in de lobby is de perfecte plek voor ontspanning onder het genot van een drankje.
Le bar du hall est l'endroit idéal pour se détendre autour d'un verre.

Hotel Rimberg beschikt over een overdekt zwembad, een spa en wellnesscentrum, en een sauna met uitzicht op de bergen. Het is de perfecte plek voor ontspanning.
L'Hotel Rimberg se situe dans un remarquable environnement champêtre de Schmallenberg. Cet hôtel propose une piscine intérieure, un sauna offrant des vues sur la montagne, un spa et un centre de bien-être idéals pour vous détendre.

De huisjes zijn omgeven met tijm, salie, oregano, johannesbrood, olijven, vijgen en amandelbomen. Dit is de perfecte plek voor ontspanning en comfort.
Les chalets, entourés par les pieds de thym, de sauge, d'origan et par les caroubiers, les oliviers, les figuiers et les amandiers, représentent l'endroit idéal pour se détendre complètement.

Als u 5 minuten verder wandelt, komt u bij een bosrijk natuurreservaat aan de rivier de Regnitz, de perfecte plek voor wat ontspanning.
Une réserve naturelle boisée, qui longe la rivière Regnitz, est accessible en 5 minutes de marche et constitue un lieu idéal pour se détendre.

Naast het restaurant van het Best Western Hotel Jadran ligt een café, dat de perfecte plek is voor wat ontspanning, een kopje koffie en diverse zoete deegwaren.
À côté du restaurant du Best Western Hotel Jadran, vous trouverez un café, idéal pour vous reposer et apprécier un bon café accompagné d'une sélection de pâtisseries tout en admirant une vue imprenable sur la mer.