Traduction de «perfecte plek om rustig » (Néerlandais → Français) :

De bar is de perfecte plek om rustig zittend de dag te overdenken met een fles goede Grand Vin Mercure.
Le bar est l'endroit idéal pour se détendre autour d'une délicieuse bouteille de Grand vin Mercure.

“Dankzij de vredige sfeer en de warme ontvangst, het weelderige groen en de rustige omgeving is het Mercure Lourdes Imperial hotel de perfecte plek voor uw symposia, conferenties of weekenduitstapjes met uw familie”.
“Entre atmosphère paisible et accueil chaleureux, cadre verdoyant et sérénité, l'hôtel Mercure Lourdes Imperial est un hébergement qui se prête parfaitement à l'organisation de vos colloques, conférences ou de week-end loisirs en famille”.

De perfecte plek voor recepties en seminars in een rustige omgeving aan de rand van de golfregio Esterel.
Cette adresse est à noter pour organiser vos réceptions et séminaires aux abords du Golf de l'Esterel, dans un cadre calme et serein.

Kom tot rust in de bar Champ de Mars of op het heerlijk rustige terras, dat open is bij goed weer; de perfecte plek voor een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Le bar " Champ de Mars" vous accueille pour un moment de détente et sa terrasse, ouverte dès les beaux jours, vous enchantera par son calme. Venez déguster un verre de grand vin Mercure.

Het hotel is dè plek voor zakenreizigers en vakantiegangers, met constant hoge serviceniveaus in een ontspannen omgeving. De in september 2013 geopende onTop Bar op de 20ste verdieping is de perfecte plek om te ontspannen, met uitzicht over Saigon.
Situé dans un cadre reposant au niveau de service excellent, l'hôtel est idéal pour les affaires et les loisirs. Ouvert depuis sept. 2013, l'onTop Bar, au 20e étage, est l'endroit idéal pour profiter de la vue sur Saïgon après une journée bien remplie.

Dit Mercure hotel ligt in Champ de Mars op 6 minuten van het TGV station. Met 360 m² aan gerenoveerde loungeruimten die geschikt zijn voor maximaal 200 personen, gratis WiFi en een bar is dit Mercure hotel de ideale plek om rustig te werken en ontspannen.
Situé dans le parc du Champ de Mars et à 6 min de la gare TGV, 360 m² de salons rénovés pouvant accueillir jusqu' à 200 personnes, Wifi gratuit, bar : travaillez en toute tranquillité et détendez-vous dans ce Mercure.

“Het Mercure Béziers Centre Palais des Congrès ligt ideaal: in het stadscentrum op maar een paar minuten van de zandstranden, perfect voor een rustig weekendje weg of uw zakenreis”.
“Idéalement situé au centre-ville et à quelques minutes des plages de sable fin, le Mercure Béziers Centre Palais des Congrès vous permet de profiter d'un week-end de détente comme d'organiser au mieux vos voyages d'affaires”.