Vertaling van "perfecte omstandigheden " (Nederlands → Frans) :

Of het nu gaat om bruiloften of doopfeesten, Quinta do Lagus biedt de perfecte omstandigheden en beschikt over een feestzaal met een capaciteit voor 400 personen, een eigen keuken, een bruidssuite, privéparkeergelegenheid en een speelplaats voor kinderen.
Il bénéficie des conditions idéales pour les mariages comme pour les baptêmes. Il comprend une salle de banquet d'une capacité de 400 personnes, sa propre cuisine, une suite nuptiale, un parking privé et une aire de jeux pour enfants.

Dit gezellige hotel in Balatonfüred ligt op slechts 200 meter afstand van het Balatonmeer en biedt de perfecte omstandigheden voor een ontspannen vakantie.
Situé à Balatonfüred, à seulement 200 mètres du lac Balaton, cet hôtel confortable propose un cadre idéal pour des vacances reposantes.

Er is genoeg te zien en te doen want er zijn andere ongerepte stranden in de omgeving, perfecte omstandigheden voor windsurfen, bergen met veel kruiden en rustige paden te verkennen die u naar wilde ravijnen en onontgonnen grotte voeren.
De nombreuses activités et visites sont possibles dans les environs : vous trouverez d'autres plages préservées dans le voisinage, des conditions idéales pour la planche à voile, des montagnes avec de nombreuses plantes ainsi que des chemins tranquilles à sillonner, menant à des gorges sauvages ou à des grottes inexplorées.

In de zomer biedt de Tiroler Zugspitz Arena de perfecte omstandigheden voor wandelen en mountainbiken. In de winter bent u vanuit het Sporthotel Loisach binnen 3 minuten te voet bij de dichtsbijzijnde skilift.
Vous pourrez goûter à de délicieuses spécialités culinaires et pratiquer un grand nombre d'activités sportives et de loisir. En été, la Zugspitz Arena du Tyrol est parfaite pour les randonnées et le VTT. En hiver, les pistes de ski les plus proches se trouvent à 3 minutes à pied de l'établissement.

De zeebodem loopt zeer geleidelijk af. De Sardijnse zeebries en het milde klimaat zorgen voor perfecte omstandigheden voor windsurfen en vissen.
La brise et le climat tempéré caractéristiques de la Sardaigne rendent la région idéale pour pratiquer la planche à voile et la pêche.

De ruime ontbijtzaal biedt de ideale omstandigheden voor een perfecte start van de dag.
Vous apprécierez de commencer la journée avec le petit-déjeuner servi dans la salle à manger spacieuse prévue à cet effet.

De omstandigheden in en rond Zell am See zijn perfect voor alle wintersporten.
De plus, Zell am See et ses environs rassemblent les conditions parfaites pour pratiquer tous les sports d'hiver.

Het pension bevindt zich op 1 km van het strand van Manguinhos, waar de omstandigheden perfect zijn voor kitesurfen en windsurfen.
Les voyageurs pourront visiter la plage Manguinhos, située à 1 km, où vous trouverez des conditions idéales pour faire du kitesurf et de la planche à voile.