Vertaling van "per trein dan adviseren " (Nederlands → Frans) :

Komt u per trein, dan adviseren wij u om naar het centraal station te reizen.
En train, descendre à la gare centrale.

Vanuit deze prachtige locatie zijn alle belangrijke delen van de stad eenvoudig te bereiken via de Kerinchi Light Rapid Transit-trein en de KLIA Ekspres-trein naar station KL Sentral.
Sa situation enviable offre un accès facile aux principales attractions de la ville. Le train Kerinchi Light Rapid Transit et l'express KL Sentral Station- KLIA sont proches.

Dit 4-sterren hotel, gelegen in het centrum van Athene nabij het Omonia Plein, het trein- en metrostation Larissis en het Nationaal Museum, biedt ruime en comfortabele kamers.
Cet hôtel 4 étoiles au centre d'Athènes est proche de la Place Omonia, de la station de train et de métro Larissis et du Musée National. Des chamb res spacieuses et ergonomiques pour votre confort et bien-être.

Het hotel Orbis Wroclaw ligt in het zakencentrum van de stad, dicht bij de oude binnenstad en het centraal trein- en busstation.
L'hôtel Orbis Wroclaw est situé dans le centre d'affaires de la ville, près de la vieille ville et des principales gares ferroviaires/routières.

Makkelijk bereikbaar per taxi, trein en bus.
Facilement accessible en taxi, en train et en bus.

Het hotel ligt dicht bij de herdenkingsmonumenten van de Eerste Wereldoorlog en is gemakkelijk te bereiken per trein, tram en auto.
Non loin des lieux de commémoration de la Première Guerre mondiale. Facilement accessible en train, tram et voiture.

Mercure Antwerpen Centrum Opera ligt in het hart van het centrum en is eenvoudig bereikbaar met de trein (tien minuten lopen) of de auto via de hoofdwegen in het stadscentrum richting de opera.
Situé au coeur de la ville, l'hôtel Mercure Antwerpen Centrum Opera est facilement accessible en train (gare à 10 minutes à pied) ou en voiture via les routes principales, direction « Opera ».

Met de RER C-trein, op 2 min. afstand, bent u in 10 min. bij de Eiffeltoren.
Le RER C, à 2 minutes, vous fera rejoindre la Tour Eiffel en 10 minutes.

Het heeft 91 moderne kamers en is eenvoudig te bereiken met de bus, boot of trein. Sydney Aquarium, Wildlife World, Imax Theatre, Sydney Showboats, Australian National Maritime Museum en Circular Quay liggen tevens in de buurt.
Avec ses 91 chambres modernes, il est parfaitement situé pour l'accès aux bus, ferries et trains de Sydney, ainsi qu'aux principales attractions : Aquarium, Wildlife World, cinéma Imax, Sydney Showboats, Australian National Maritime Museum et Circular Quay.