Vertaling van "per speedboot duurt de overtocht " (Nederlands → Frans) :

Per speedboot duurt de overtocht 35 minuten.
Vous pourrez aussi emprunter un hors-bord qui ne met que 35 minutes.

Boy Guest House ligt op 10 km van de haven van Labuhan Lalang, waar u de speedboot naar het eiland Menjangan kunt nemen. De overtocht duurt 40 minuten.
Le Boy Guest House se trouve à 10 km du port de Labuan Lalang où vous pourrez rejoindre l'île de Menjangan en 40 minutes de hors-bord.

Om de accommodatie te bereiken, rijdt u in 1,5 uur van de internationale luchthaven van Lombok naar de haven van Teluk Nare, gevolgd door een overtocht per speedboot van 10 minuten en een ritje van 15 minuten in een paardenkoets.
Depuis l'aéroport international de Lombok, vous pourrez rejoindre le port de Teluk Nare en une heure et demie où vous pourrez prendre un hors-bord afin de vous rendre au complexe. Celui-ci est accessible en 15 minutes en calèche depuis la jetée.

Er vertrekken dagelijks veerboten naar Trapani en de overtocht duurt ongeveer 30 minuten.
Les ferries quotidiens desservent Trapani en environ 30 minutes.

De overtocht van Marettimo di Trapani met de veerboot duurt 2,5 uur.
La traversée en ferry depuis Marettimo di Trapani dure 2h30.

Vanaf het eiland maakt u ook in 30 minuten met de speedboot de overtocht naar de internationale luchthaven van Malé.
Vous rejoindrez l'aéroport international de Malé en 30 minutes en hors-bord.

De Himandhoo Inn is bereikbaar middels een 1,5 uur durende overtocht met een speedboot of een vlucht van 20 minuten met een watervliegtuig vanaf de internationale luchthaven van Malé.
Vous pourrez rejoindre l'aéroport international de Malé en 1h30 en hors-bord ou en 20 minutes en hydravion.

De veerboot naar Spanje vindt u op ongeveer 200 meter afstand en de overtocht duurt ongeveer 5 minuten.
Un ferry rejoignant l’Espagne en 5 minutes environ vous attend à 200 mètres.

Het eiland zelf is bereikbaar via een overtocht per speedboot van 20 minuten vanuit de haven van Bangsal. Deze haven ligt op 90 minuten rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
L'île elle-même est accessible par un trajet de 20 minutes en hors-bord depuis le port de Bangsal, qui se trouve à 1h30 de route de l'aéroport international de Lombok.

De overtocht met de veerboot duurt 3 minuten en kan bij het hotel worden geregeld.
La traversée en ferry dure 3 minutes, et elle peut être organisée au Waterford Castle Hotel Golf Resort.