Vertaling van "per paardenkoets kunt " (Nederlands → Frans) :

De BB heeft een eigen manege, waar u ritjes per paardenkoets kunt maken of kunt paardrijden.
Sur place, vous trouverez un centre équestre, où vous pourrez réserver des promenades en calèche et des séances d'équitation.

U kunt deelnemen aan een rondleiding per paardenkoets rond het Kasteel van Grillemont. Op het terrein van de accommodatie kunt u petanque spelen, vissen en wandelen.
Vous pourrez participer à des visites guidées du château Grillemont sur un chariot tiré par des chevaux et pratiquer différentes activités sur place, notamment la pétanque, la pêche ainsi que la randonnée à pied.

Tot slot kunt u in Landhotel Burg fietsen huren. Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor tochtjes per waterfiets, per rubberboot of per paardenkoets in het Spreewald.
Des vélos de location sont disponibles au Landhotel Burg, qui constitue aussi le point de départ idéal pour faire du bateau à pédales, du dériveur et des promenades en calèche dans la forêt de Spreewald.

U kunt genieten van diverse massagebehandelingen, gewoon ontspannen op het strand, of één van de vele activiteiten reserveren die worden aangeboden in Jericoacoara, zoals paardrijden en ritjes maken met een paardenkoets of meedoen aan een cursus windsurfen of Braziliaanse capoeira.
Vous pourrez profiter de plusieurs massages, vous détendre sur la plage ou réserver l'une des nombreuses activités proposées à Jericoacoara, notamment l'équitation et les excursions en buggy. Vous pourrez également assister à des cours de planche à voile ou de capoeira brésilienne.

Het levendige Chinatown is ook vlakbij en in de buurt kunt u prachtige tochtjes per paardenkoets maken.
Vous pourrez visiter aussi le quartier animé de Chinatown ou faire de belles promenades en calèche à proximité.

In de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals romantische ritjes per paardenkoets, 's avonds sleeën, curlen, langlauftochten met een gids, biathlon en nog veel meer.
Les loisirs possibles comprennent des promenades romantiques en calèche, des soirées luge, du curling, des visites guidées en ski de fond, du biathlon et bien plus encore.

U kunt genieten van tochtjes met een paardenkoets in Kaprun. Gasten krijgen een gratis Kaprun Card. Deze kaart biedt tal van voordelen, waaronder gratis gebruik van bergtreinen, boottochten en toegang tot het strand van Zell am See, op 10 km afstand.
La carte Kaprun est comprise dans le tarif. Elle offre l'accès gratuit au train de montagne, aux excursions en bateau et à la plage sur le lac Zell am See, à 10 km.

Op 400 meter van de accommodatie kunt u een ritje maken met een paardenkoets.
Vous pourrez faire une balade en calèche à 400 mètres du Magdalena.

In de wintermaanden kunt u alpineskiën, wandelen met sneeuwschoenen, een ritje in een paardenkoets maken of gewoon genieten van het mooie dorpje Megève met zijn luxueuze boetieks.
En hiver, vous pouvez faire du ski alpin, des raquettes, une balade en calèche ou tout simplement vous promener dans le charmant village de Megève abritant des boutiques de luxe.

U kunt gebruikmaken van de talloze services van het hotel. zoals gratis pendelbussen naar het station, het organiseren van boottochten, paardrijtochten en tochten per paardenkoets door het nationale park Jasmund en het boeken van chartervluchten rond het eiland vanaf vliegveld Güttin.
L'hôtel vous propose de nombreux services, tels qu'une navette gratuite vers la gare ferroviaire, l'organisation de promenades en calèche dans le parc national de Jasmund, des sorties en bateau ou à cheval ainsi que la réservation de vols charter pour survoler l'île, à partir de l'aérodrome de Güttin.