Traduction de «per paard de diverse » (Néerlandais → Français) :

Actieve gasten kunnen al wandelend of per paard de diverse schilderachtige paden in de omgeving verkennen.
Si vous aimez les vacances actives, vous pourrez faire de la randonnée ou de l'équitation et partir à la découverte des divers sentiers pittoresques de la région.

Hotel Restaurant Het Witte Paard is een klein, gezellig hotel in de bosrijke omgeving van Delden, in de buurt van het landgoed van kasteel Twickel.
L'Hotel Restaurant Het Witte Paard est un petit hôtel accueillant situé dans la région boisée de Delden, à proximité du château de Twickel.

Het Houten Paard biedt een bureau en een zithoek met een flatscreen-tv met kabelzenders en een computer.
Le Het Houten Paard dispose d'un bureau ainsi que d'un coin salon avec télévision par câble à écran plat et ordinateur.

Het Houten Paard ligt in het centrum van Ieper en biedt ruime accommodaties met airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé dans le centre d'Ypres, le BB Het Houten Paard propose un hébergement spacieux doté de la climatisation, d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Het Witte Paard ligt op 2 minuten lopen van het centrum van de stad.
L'hôtel Het Witte Paard est situé à 2 minutes à pied du centre-ville.

Het Bonte Paard is een uniek pension in de provincie Drenthe, op 3 km van Dwingeloo.
L'hôtel Het Bonte Paard propose un hébergement unique de style auberge de jeunesse dans la province de Drenthe, à 3 km de Dwingeloo.

Het Bonte Paard biedt een uitgebreid selfservice ontbijt en lunch.
Elle propose également des bungalows dotés d'un salon confortable et d'un sauna. L'hôtel Het Bonte Paard sert un petit-déjeuner copieux en libre-service préparé avec des ingrédients frais locaux.

Voor een toeslag zijn er ook nog diverse andere dingen beschikbaar, waaronder verzorgingsproducten voor baby en kind, een wasmachine en een droger, saunaproducten en badjassen, ritten in een slee met paard, wandelingen op sneeuwschoenen, en een skischool.
Un service de garde des bébés et des enfants, un lave-linge et sèche-linge, des équipements pour le sauna et des peignoirs, des promenades en calèche ou en traîneau, des randonnées en raquettes, la location de ski et des cours de ski sont disponibles moyennant un coût supplémentaire.

Vanuit Sonesta Posada del Inca Yucay kunt u diverse wandelingen en tochten te paard maken. Er is veel natuurschoon rondom de rivier de Urubamba.
L'hôtel Sonesta Posada del Inca Yucay propose de nombreux treks et randonnées à cheval dans la nature alentour, le long du fleuve Urubamba.

Gasten kunnen te paard de Salento en Cocora Valleien ontdekken of de 100 vogelsoorten en diverse wilde dieren bekijken die op het landgoed te vinden zijn.
Vous pourrez faire du cheval à Salento et dans la vallée de Cocora ou observer les 100 espèces d'oiseaux ainsi que la faune variée vivant dans le domaine.