Traduction de «per glas daarnaast » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft 17 individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer, een bar met een traditionele vloer van stapsteen met een goed aanbod van bieren van de tap en wijn per glas. Daarnaast biedt het tevens een hedendaagse brasserie voor 60 personen met elke dag lunch, diner en koffie op de ochtenden.
Il dispose de 17 chambres avec salle de bains privative individuellement meublées ainsi que d'un bar doté de dalles traditionnelles, servant une grande variété de bière en fûts et de verres de vins. Il comprend également une brasserie de 60 places servant quotidiennement le café du matin, le déjeuner et le dîner.

Daarnaast biedt het een kook- en wijnschool. De bar van het hotel is een informele lounge en een wijnbar, waar u kunt genieten van een kopje koffie, thee, een glas wijn en kleine gerechten.
Le bar de l'hôtel est un salon et bar à vin informel où vous pourrez déguster une tasse de café, de thé, un verre de vin et des petits plats.

Daarnaast kunt u een bezoek brengen aan de Fado Huizen, op loopafstand, en genieten van een glas wijn en een traditionele Portugees gerecht, terwijl u luistert naar Fado-muziek.
Vous aurez également la possibilité de visiter les maisons de fado à quelques pas et de savourer un verre de vin ainsi que des plats traditionnels portugais tout en profitant de la musique.

Daarnaast is het complex van het Casas do Juizo voorzien van een kas, een moestuin, fruitbomen, opslagplaatsen, garages, een met glas overdekt terras, 2 fonteinen en een waterput.
Sur place, vous profiterez également d'une serre, d'un potager, d'arbres fruitiers, d'entrepôts, de garages, d'une terrasse couverte avec un toit en verre, de 2 fontaines et d'un puit.