Vertaling van "per dag exclusief " (Nederlands → Frans) :

U kunt gratis gebruik maken van een auto met chauffeur voor maximaal 8 uur per dag (exclusief benzine).
Vous pourrez profiter gratuitement d'une voiture avec chauffeur jusqu'à 8 heures par jour.

De marmeren badkamers en speciaal ontworpen meubels maken van elke kamer een exclusief rustpunt na een lange dag.
Les salles de bains en marbre et le mobilier sur mesure font de chaque chambre une retraite idéale après une longue journée.

Verder beschikt The Mark over een fitnessruimte die 24 uur per dag geopend is en een exclusief fitnesscentrum met een zwembad, een hot tub en een sauna, in de buurt van het hotel.
L'établissement The Mark possède une salle de sport ouverte 24h/24 ainsi qu'un centre sportif exclusif comprenant une piscine, un bain à remous et un sauna, situé à proximité de l'hôtel.

Er wordt elke dag een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd op het dakterras met exclusief uitzicht op de skyline van Venetië.
Vous dégusterez chaque matin un petit-déjeuner buffet varié sur le toit-terrasse qui offre une vue imprenable sur les toits de Venise.

Het hotel biedt vandaag de dag nog steeds de discrete charme van een exclusief privéverblijf.
Aujourd'hui, l'hôtel a su conserver le charme discret d'une demeure privée.

Het hotel heeft gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi. U hebt elke dag van 7:00 tot 8:00 uur gratis exclusief toegang tot de unieke spa Thermal-Urquellenbad.
Celui de Finkenstein est à seulement 3 km. L'hôtel met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wifi. De plus, vous profiterez d'un accès exclusif et gratuit, tous les jours de 7h00 à 8h00, au spa Thermal-Urquellenbad et son cadre unique.

U kunt elke dag goed beginnen met een gezond ontbijt in de eetzaal. Het hotel beschikt over een exclusief wellnesscentrum met gratis fitnessruimte en sauna's. Voor het solarium geldt een toeslag.
Vous pourrez accéder gratuitement au centre de remise en forme et aux saunas du club de bien-être exclusif ou bénéficier du solarium moyennant des frais supplémentaires.

Er wordt elke dag een Amerikaans ontbijt geserveerd en het restaurant, dat exclusief geopend is voor hotelgasten, biedt diner en lunch in een intieme setting.
Vous pourrez en outre faire du kayak sur le lac. Un petit-déjeuner américain est servi tous les jours. Le restaurant, ouvert exclusivement aux clients, vous accueille pour le dîner et le déjeuner dans un cadre intime.

Bar 1815 en het Pommery Champagne Terrace gaan elke dag om 12:00 uur open. Er worden diverse internationale tapas, unieke 'afternoon teas' en een keur aan klassieke en moderne cocktails geserveerd, alsook een Indiase Pale Ale, die door Sonnet 43 Microbrewery uit Coxhoe exclusief voor het hotel is gebrouwen.
Le Bar 1815, avec sa Pommery Champagne Terrace, ouvre à midi tous les jours. Vous aurez le choix parmi une vaste sélection internationale de tapas, des thés traditionnels et préparés à votre goût, ainsi qu'une gamme de cocktails classiques et actuels. Par ailleurs, vous dégusterez de la bière India Pale produite exclusivement pour l'hôtel par la microbrasserie Sonnet 43 à Coxhoe.

Eetgelegenheden zijn Fazaa, een restaurant dat de hele dag geopend is, Meyzu, een exclusief Japans restaurant en Thundi, een gastronomisch restaurant.
Le restaurant Fazaa est ouvert toute la journée. Vous pourrez également prendre vos repas au restaurant japonais exclusif Meyzu, ou bien au restaurant gastronomique Thundi.