Traduction de «pension vormt » (Néerlandais → Français) :

Het pension vormt een ideale uitvalsbasis om het prachtige berglandschap van de Tauern-valleien en de Krimmler-watervallen te ontdekken.
Cet établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour partir à la découverte des magnifiques paysages montagneux des vallées du Tauern et des chutes de Krimml.

Het pension vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de historische stad Stralsund. U kunt een bezoek brengen aan het Maritiem Museum, het aquarium het Ozeaneum, en het theater.
La Villa Beer est le point de départ idéal pour visiter la ville historique de Stralsund, son musée maritime, l'aquarium Ozeaneum et le théâtre.

Het pension vormt ook een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de beroemde witte dorpen van Andalusië.
Xérès est aussi un point de départ idéal pour visiter les célèbres villages blancs d'Andalousie.

Het pension vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en motortochten. In alle kamers is gratis WiFi beschikbaar.
Elle constitue le pied-à-terre idéal pour la randonnée pédestre, la randonnée à vélo et les visites en moto. Les chambres sont équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Het pension vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Kurhessentherme in Kassel, het werelderfgoed (UNESCO) Wilhelmshöhe en de luchthaven Kassel-Calden.
Le Pension Landhaus Fricke constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les thermes Kurhessen de Kassel et le parc Wilhelmshöhe, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. L'aéroport de Kassel-Calden se trouve également à proximité.

Dit pension vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het eiland Rügen in de Oostzee.
La Pension Ferienwohnungen Schneidereit constitue un pied-à-terre idéal pour explorer l'île de la mer Baltique de Rügen.

Dit pension vormt een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van het platteland van de regio.
Il constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la campagne environnante.

Het pension vormt een goede uitvalsbasis voor fietsen en joggen langs de rivier de Saalach.
Des pistes de courses longeant la rivière Saalach passent aux pieds de l'établissement qui est, également, un bon point de départ pour faire du VTT.

Het pension vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten op hoogvlakte de Hoge Venen.
Le Venngasthof Zur Buche constitue un excellent point de départ pour faire de la randonnée à pied et à vélo sur le plateau des Hautes Fagnes.

U bevindt zich op een ideale locatie, op nog geen 5 minuten rijafstand van de snelweg A5. Dit pension vormt ook een perfecte uitvalsbasis voor dagtochten naar het Zwarte Woud of naar de regio Elzas in Frankrijk, in de buurt.
L'établissement jouit d'un emplacement privilégié à moins de 5 minutes en voiture de l'autoroute A5. Il constitue une base idéale pour faire des excursions dans la Forêt-Noire ou en Alsace, qui se trouve non loin de là.