Traduction de «pension tevens » (Néerlandais → Français) :

U kunt bij het pension tevens ontbijt en diner bestellen.
Le petit-déjeuner et le dîner peuvent être commandés sur place.

U kunt in het pension tevens gebruikmaken van een excursiebalie en een ticketservice.
Vous trouverez également un bureau d'excursions ainsi qu'un service de billetterie sur place.

Voor kinderen van 5 tot en met 14 jaar regelt het pension tevens kinderfeestjes.
Pour les enfants de 5 à 14 ans, des fêtes d'enfants peuvent être planifiées.

Het Elisabeth Pension is rustig gelegen op slechts 50 meter van het centrum van Špindlerův Mlýn. Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt tevens op slechts 50 meter van de lift naar het skigebied Svatý Petr.
Bénéficiant d'un emplacement calme à seulement 50 mètres du centre de Špindlerův Mlýn, l'établissement à la gestion familiale Elisabeth Pension est à 50 mètres du téléphérique dans le domaine skiable de Svatý Petr.

Pension Luky bevindt zich op 100 meter van een buitentennisbaan en op 300 meter van een binnenzwembad, waar u tevens massages kunt reserveren.
Le Luky Pension est à 100 mètres d'un court de tennis en plein air et à 300 mètres d'une piscine intérieure où vous pourrez profiter de massages.

Het personeel van het Travellers Cave Pension kan tevens dagelijks een rondreis door Cappadocië of een luchtballonvaart voor u organiseren.
Le personnel du Travellers Cave pourra vous organiser des excursions à la journée en Cappadoce ou des vols en montgolfière.

Het Pensión Gran Bahia Bernardo bevindt zich in een omgeving met talloze bars en restaurants. Het is tevens ideaal gelegen voor een kennismaking van traditioneel Baskische tapas en wat drankjes aan het begin van de avond.
Dans un quartier qui comprend de nombreux bars et restaurants, le Gran Bahia Bernardo est idéalement situé pour apprécier des tapas traditionnelles de style basque et des boissons en soirée.

Alle kamers van het Pension Ruh-Ut zijn tevens voorzien van koffie- en theefaciliteiten, een koelkast en een kluisje.
Toutes les chambres disposent d'un plateau/bouilloire, d'un réfrigérateur, d'un coffre-fort et d'une télévision par satellite.

Wandel- en mountainbikeroutes beginnen bij Gasthaus-Pension Sandner Linde. Er is tevens gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie beschikbaar.
Des sentiers de randonnée et des pistes de VTT commencent juste devant l'établissement, tandis que vous trouverez un parking privé gratuit sur place.

Het pension biedt tevens andere faciliteiten, zoals een skiopslag en tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Durant votre séjour au Pension Rosa, vous disposerez d'un local à skis et d'un service de navette aéroport moyennant des frais supplémentaires.