Vertaling van "pension te voet " (Nederlands → Frans) :

De markt van El Borne kan vanaf het pension te voet in slechts 2 minuten bereikt worden.
Le marché du Born se trouve à 2 minutes à pied seulement de la maison d'hôtes.

Verder bent u vanaf het pension te voet met 10 minuten bij het treinstation Canterbury East en met 5 minuten bij de kathedraal van Canterbury.
La gare de Canterbury Est ne se trouve qu'à 10 minutes à pied, tandis que la cathédrale de Canterbury est accessible en 5 minutes.

U kunt de omgeving van het pension te voet, op de fiets of te paard verkennen.
Vous pourrez découvrir les environs de la maison d'hôtes par une randonnée à pied, à vélo ou à cheval.

Het ontbijt wordt geserveerd in de café-bar van het pension. Te voet bent u binnen5 minuten bij diverse restaurants, winkels en bars.
Le petit-déjeuner est servi dans le café-bar de l'établissement et vous trouverez un choix de restaurants, boutiques et bars à 5 minutes à pied.

In de beroemde Long Street vindt u ook vele restaurants en cafés, die vanuit het pension te voet te bereiken zijn.
Vous trouverez en outre de nombreux restaurants et cafés dans la célèbre rue Long Street, située à quelques minutes de marche de la maison d'hôtes.

De luchthaven Ibn Batouta bevindt zich op 30 minuten rijden van het pension. Te voet bent u in 5 minuten bij het Kasbah-museum.
L'aéroport Tanger - Ibn Battouta est à 30 minutes de route de la maison d'hôtes, et vous pourrez vous rendre au musée de la Kasbah en seulement 5 minutes à pied.

Op het menu van het eigen restaurant staan versgebakken pizza's en authentiek Toscaanse gerechten. Mocht u in een kamer verblijven, dan kunt u gratis gebruikmaken van een gedeelde keuken met thee, koffie en koekjes. Donna Nobile vormt een ideale uitvalsbasis om San Gimignano te voet te ontdekken. De kerk Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata ligt op 550 meter afstand. Te Te voet is het plein Piazza della Cisterna in 4 minuten bereikbaar vanaf het pension.
Dotée d'un emplacement idéal pour explorer San Gimignano à pied, la maison d'hôtes se situe à 550 mètres de l'église Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata et à 4 minutes de marche de la Piazza della Cisterna.

Pension Panorama ligt op een heuvel aan de voet van de berg Biberkopf. Het pension bevindt zich op 3 km van het centrum van Warth en het skigebied Warth-Schröcken.
Installé sur une colline au pied du mont Biberkopf, le Pension Panorama est à 3 km du centre de Warth et du domaine skiable de Warth-Schröcken.

Pension Kursaal ligt slechts 45 meter van het conferentiecentrum van San Sebastián en het auditorium. Het strand is te voet in minder dan 3 minuten te bereiken.
Située à seulement 45 mètres du centre de conventions et de l'auditorium de Saint-Sébastien, cette maison d'hôtes vous accueille à moins de 3 minutes de marche de la plage.

Four Seasons Pension bevindt zich aan de voet van de Acronafplia, op een centrale en schilderachtige locatie in Nafplion. Het pension is gevestigd in een historisch herenhuis en heeft elegante kamers waar u kunt genieten van een ontbijt.
Occupant une demeure de caractère historique juste au pied d'Acronauplie, dans le quartier le plus central et le plus pittoresque de Nauplie, le Four Seasons Pension propose des hébergements élégants avec petit-déjeuner en chambre.