Traduction de «pension solar » (Néerlandais → Français) :

Het pension Solar do Conde bevindt zich op 6 km van de golfbaan Batalha en op 14 km van de luchthaven Ponta Delgada op het eiland São Miguel.
Enfin, la maison d'hôtes Solar do Conde est à 6 km du parcours de golf de Batalha ainsi qu'à 14 km de l'aéroport Ponta Delgada de l'île de São Miguel.

Pousada Solar D Alcina ligt tegen tropische bossen en palmbomen. Het pension heeft een ideale locatie aan het strand en kijkt uit op het witte zand van het strand Pontal.
Niché parmi la forêt tropicale et les palmiers, le Solar D Alcina bénéficie d'un emplacement idéal en bord de mer et donne sur le sable blanc de la plage Pontal.

Solar Egas Moniz - Charmant Huis Local Experiences is een charmant pension, gebaseerd op een gerenoveerd huis uit de 19e eeuws.
Le Solar Egas Moniz - Charming House Local Experiences est une maison d'hôtes de charme, située dans une maison rénovée du XIXe siècle.

Het Solar Quinta da Portela ligt in het hart van de wijnstreek Alto Douro te midden van een rustige omgeving en biedt accommodaties met airconditioning in een 18e-eeuws pension.
Bénéficiant d'une situation paisible au cœur de la région viticole du Haut-Douro, le Solar Quinta da Portela Agro-Turismo Spa vous propose un hébergement climatisé dans une maison d'hôtes du XVIIIe siècle.