Traduction de «pension lopen » (Néerlandais → Français) :

Langs het pension lopen fietspaden en het is 5 minuten lopen naar een sportpark.
Des pistes cyclables sont disponibles à côté du Gästehaus Auerhahn et vous rejoindrez un parc sportif en 5 minutes à pied.

Langs het pension lopen verschillende mountainbikeroutes.
Par ailleurs, des sentiers de randonnée à VTT partent directement de la maison d'hôtes.

Recht voor de deur van het pension lopen meerdere fietspaden.
Des pistes cyclables sont accessibles juste en face de la maison d'hôtes.

In de winter zijn er 3 skipistes die helemaal tot aan het pension lopen.
En hiver, trois pistes de ski vous permettent de rejoindre directement la maison d'hôtes.

U kunt bij de accommodatie zelfgemaakte producten proeven, zoals jam en worst en bij pension lopen typische boerderijdieren rond, zoals kippen en koeien.
Sur place, vous pourrez déguster des produits maison comme la confiture et les saucisses. En outre, la maison d'hôtes possède des animaux de ferme typiques tels que des poules et des vaches.

Het Pension Isioni ligt op 2 minuten lopen van de trappen naar het Palamidi-kasteel en op 5 minuten lopen van de kust.
La pension est située à 2 minutes à pied de l'escalier menant au fort Palamède et à 5 minutes à pied du bord de mer.

Gasthof Pension Hochjochstöbli biedt moderne accommodatie in alpinestijl, op 4 minuten lopen van de Hochjochbahn kabelbaan en op 2 minuten lopen van het centrum van Schruns.
Proposant des logements modernes de style alpin, le Gasthof Pension Hochjochstöbli se trouve à 2 minutes à pied du téléphérique de Hochjochbahn et du centre de Schruns.

Het Pension Harpfner ligt op een rustige locatie in het Zillertal, op 8 minuten lopen van het centrum van Finkenberg en op 7 minuten lopen van de liften naar het skigebied Zillertal 3000.
La Pension Harpfner bénéficie d'un emplacement calme dans la vallée du Zillertal, à 8 minutes à pied du centre de Finkenberg et à 7 minutes des remontées mécaniques du domaine skiable de Zillertal 3000.

Pension Margit bevindt zich op 20 minuten lopen van de beroemde Marienplatz en het is slechts 10 minuten lopen naar het nabijgelegen voetgangersgebied.
Le Pension Margit se trouve à 20 minutes de marche de la célèbre place Marienplatz, tandis que la zone piétonne voisine est accessible en seulement 10 minutes à pied.

Het Pension Widderstein ligt op een rustige locatie, op 3 minuten lopen van de dichtstbijzijnde skilift en op 7 minuten lopen van het centrum van Lech.
La Pension Widderstein bénéficie d'un emplacement calme et se situe à 3 minutes à pied des premières remontées mécaniques et à 7 minutes à pied du centre-ville de Lech.