Traduction de «pension ligt het union » (Néerlandais → Français) :

Aan de achterzijde van het pension ligt het Union Canal. Het centrum van Edinburgh en het kasteel bevinden zich op circa 2,5 km afstand. Het pension heeft gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid voor 3 auto's.
Le centre-ville et le château d'Édimbourg se trouvent à 2,5 km. Sur place, trois places de stationnement et une connexion Wifi sont disponibles gratuitement.

Hotel Abri Union Square ligt bij Union Square en beschikt over moderne kamers met een 42-inch flatscreen-tv en gratis WiFi.
L'hôtel Union Square propose des chambres modernes dotées d'une télévision à écran plat de 106 cm et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit luxe hotel met zijn historische Magneta-klok ligt aan Union Square, pal tegenover een halte van de kabeltram.
Installé juste en face d'un arrêt de tramway, le luxueux établissement The Westin St Francis on Union Square arbore la légendaire horloge Magneta.

Het charmante Hotel San Diego ligt naast Unión Square. Het biedt gratis WiFi en heeft een Italiaans restaurant en een mooie binnenplaats met een fontein.
Situé près d'Union Square, cet hôtel de charme comprend une connexion Wifi gratuite, un restaurant italien et une jolie cour avec une fontaine.

Hotel Melody Central ligt aan Union Square in het historische centrum van Cluj en is een handige uitvalsbasis voor het verkennen van de stad.
Situé sur la place de l'Union dans le centre historique de Cluj, l'Hotel Melody Central constitue un point de départ idéal pour explorer la ville.

Dicht bij het pension ligt een openbare parkeergelegenheid (er geldt een toeslag). Het treinstation van Cádiz ligt op slechts 5 minuten lopen van Pensión España.
Un parking public est disponible à proximité moyennant des frais supplémentaires et la gare de Cadix se trouve à seulement 5 minutes à pied.

Het pension ligt op 150 meter van een bushalte naar het centrum. Het tramstation Cruz del Señor ligt op 350 meter afstand.
La maison d'hôtes se situe à 150 mètres d'un arrêt de bus reliant le centre-ville et l'arrêt de tramway Cruz del Señor est à 350 mètres.

Dit pension ligt in Cirali, op slechts 150 meter van de zee, en wordt omgeven door bergachtige bossen. Het ligt op 3,5 km van een afgelegen strand, met gemakkelijke toegang tot de oude ruïnes van Olympos.
Située à Cirali, à seulement 150 mètres de la mer, l'Alibaba Pension est implantée à proximité des forêts montagneuses et à 3,5 km d'une plage isolée, bénéficiant d'un accès facile aux ruines antiques d'Olympos.

Pension Itxasoa ligt aan de zee en beschikt over balkons met uitzicht over de zee. Het pension ligt in het oude centrum van San Sebastián, op 10 minuten loopafstand van de stranden La Concha en Gros.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer et d'un balcon offrant une vue sur la plage, l'Itxasoa est situé dans la vieille ville de Saint-Sébastien, à 10 minutes à pied des plages de la Concha et de Gros.

Dit gezellige pension wordt omgeven door dennenbossen en ligt op een rustige locatie aan de oever van het Koerse Haf. Het pension ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Nida.
Entourée de pinèdes, cette maison d'hôtes confortable bénéficie d'un emplacement calme sur les rives de la lagune de Courlande, à seulement 15 minutes de marche du centre-ville de Nida.