Traduction de «pension liggen » (Néerlandais → Français) :

Op 15 minuten rijden van het pension liggen de Noordzee en de Deense grens.
Il se trouve à 15 minutes de route de la mer du Nord et de la frontière danoise.

De bossen en de velden van de Vulkaneifel die rondom het pension liggen zijn ideaal voor wandel- en paardrijtochten.
La campagne et la forêt environnantes de la région de l'Eifel volcanique constituent un cadre idéal pour la randonnée et l'équitation.

Vlak bij het pension liggen verschillende wandel- en fietspaden en het is maar 10 minuten rijden naar de golfbaan Donnerskirchen.
Des sentiers de randonnée et des pistes cyclables sont accessibles directement depuis l'établissement, tandis que le parcours de golf de Donnerskirchen est à 10 minutes de route.

Langlaufpistes vindt u op slechts 100 meter afstand en voor de deur van het pension liggen tennisbanen en een voetbalveld.
Les pistes de ski de fond se trouvent à seulement 100 mètres de l'hôtel. Vous trouverez également des courts de tennis et un terrain de football juste en face.

De kamers van Haus Tirol Pension liggen tegenover de Brenta-berggroep, en beschikken over houten meubels in alpinestijl, en zijn voorzien van parket of vloerbedekking.
Situées en face du massif de Brenta, les chambres du Pension Haus Tirol disposent d'un mobilier en bois de style alpin et de parquet ou de moquette.

In de buurt van het pension liggen tal van populaire cafés en tapasbars.
Vous trouverez également de nombreux cafés populaires et bars à tapas à proximité.

In het centrum van Oberau, op 2 minuten lopen van het pension, liggen enkele restaurants.
Vous pourrez utiliser le barbecue. Quelques restaurants vous attendent dans le centre d'Oberau, à 2 minutes à pied.

De kamers van het pension liggen in 2 aparte gebouwen met eigen ingang en hebben elk een eigen badkamer.
Cette maison d'hôtes propose des chambres dotées d'une entrée privée et d'une salle de bains privative réparties dans deux bâtiments séparés.

Deze 5 typisch Marokkaanse pensions liggen in de medina van Marrakech, op slechts 10 minuten lopen van het Jamaâ El Fna-plein en op 2 minuten van het beroemde Paleis van Bahia.
Ces 5 maisons d'hôtes typiquement marocaines de l'Angsana Riads Collection sont situées dans la médina de Marrakech, à seulement 10 minutes à pied de la place Jamaâ El Fna et à 2 minutes du célèbre Palais de la Bahia.

Binnen een straal van 2 km kunt u allerlei activiteiten ondernemen zoals fietsen, wandelen, nordic walking, en paardrijden. Verder kunt u een bezoek brengen aan het natuurreservaat Kladská of de spa Chodova Plana Beer, die beiden op 10 km afstand van het pension liggen.
Vous pourrez visiter la réserve naturelle de Kladská ou le spa de bière de Chodová Planá, situés à 10 km.