Traduction de «pension irene 1 combineert » (Néerlandais → Français) :

Pension Irene 1 combineert moderne en comfortabele accommodaties met de traditionele sfeer van Naxos.
La Pension Irene 1 combine un hébergement moderne et confortable avec l'atmosphère traditionnelle de Naxos.

Pension Irene ligt op 30 meter van het strand van Sougia en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de Middellandse Zee.
Situé à 30 mètres de la plage de Sougia, le Pension Irene propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon offrant une vue sur la mer de Libye.

Pension Irene ligt op 100 meter afstand van het strand.
Le Pension Irene se trouve à 100 mètres de la plage.

Pension Irene 2 is gunstig gelegen nabij het centrum van Naxos Chora en het strand van St George. Het biedt een scala aan studio's en appartementen in Cycladische stijl.
Idéalement situé près du centre de la ville de Naxos et de la plage de St George, la Pension Irene II offre une gamme de studios et d'appartements aménagés dans le style des Cyclades.

Pension Irene 2 biedt gratis vervoer van en naar de haven.
La Pension Irene II propose un transfert gratuit depuis et vers le port.

Pension Irene 2 ligt op loopafstand van de vele taveernes, bars, winkels en restaurants van Naxos Chora.
La Pension Irene II est juste à quelques pas de miltiples tavernes, bars, boutiques et restaurants de la ville de Naxos.

Pension Sighisoara combineert een charmante en rustieke exterieur, volledig gemaakt van hout met een eenvoudig interieur met modern meubilair.
Le Pension Sighisoara associe un extérieur au charme rustique, entièrement en bois, et des intérieurs simples pourvus d'un mobilier moderne.

Alle kamers van Hotel Pension Haus Irene hebben een tv en een zithoek.
Chaque chambre de l'Hotel Pension Haus Irene dispose d'une télévision et d'un coin salon.

Op minder actieve dagen kunt u ontspannen in de gemeenschappelijke lounge of in uw licht ingerichte, rustige kamer. Het vers bereide ontbijtbuffet van Pension Villa Irene is inbegrepen bij uw reservering.
Vous apprécierez également de vous détendre dans le salon commun ou dans votre chambre élégante et paisible. Le petit-déjeuner buffet est inclus dans le tarif de la réservation. Il est fraîchement préparé chaque matin.

Pension Villa Irene wordt beheerd door een familie en is een handige uitvalsbasis om Nationaal Park Harz te verkennen.
Cet établissement à la gestion familiale constitue un pied-à-terre confortable pour explorer le parc national du Harz.