Traduction de «pension heeft zijn eigen deel » (Néerlandais → Français) :

Het Esralina Pension is omgeven door citroen- en sinaasappelbomen, en ligt op slechts een steenworp afstand van de Middellandse Zee. Het pension heeft zijn eigen deel van het strand van Cirali.
Entouré de citronniers et d'orangers, l'Esralina Pension se trouve à quelques pas de la mer Méditerranée. Il profite d'une zone privée sur la plage de Cirali.

Het pension heeft een eigen deel op het Blauwe Vlag-strand. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een balkon.
Il possède une plage Pavillon Bleu privée et propose des hébergements climatisés pourvus d'un balcon.

Gasthof Pension Löwen ligt in Andelsbuch, op 1 km van het skigebied en op 25 km van Bregenz. Het pension heeft een eigen restaurant met een zonneterras en een tuin met een speelplaats voor kinderen.
Situé à Andelsbuch, à 1 km du domaine skiable et à 25 km de Bregenz, le Gasthof Pension Löwen dispose d'un restaurant sur place doté d'une terrasse bien exposée et d'un jardin avec aire de jeux pour enfants.

Halfpension is mogelijk op verzoek en het pension heeft een eigen à-la-carterestaurant.
La demi-pension est disponible sur demande et cette maison d'hôtes possède un restaurant à la carte sur place.

Vulinka Pension ligt op slechts 600 meter van een zandstrand met sportfaciliteiten en strandbars. Het pension heeft een eigen restaurant en biedt kamers met gratis WiFi, kabel-tv en een balkon.
Situé à seulement 600 mètres d'une plage de sable dotée d'équipements sportifs et de bars de plage, le Vulinka Pension propose un restaurant sur place et des chambres avec une connexion Wifi gratuite, la télévision par câble ainsi qu'un balcon.

Elke kamer in het pension heeft een eigen badkamer.
Toutes les chambres comportent une salle de bains privative.

Het pension heeft een eigen parkeerterrein.
La maison d'hôtes possède son propre parking.

Het pension heeft een eigen tuin en een speeltuin voor de kinderen met een trampoline.
La maison d'hôtes possède son propre jardin et une aire de jeux pour enfants avec un trampoline.

Het pension heeft een eigen Duikmuseum.
La maison d'hôtes possède son propre musée de la plongée sous-marine.

Het pension heeft een eigen restaurant.
Cette maison d'hôtes possède un restaurant sur place.