Traduction de «pension flora » (Néerlandais → Français) :

Het Pension Flora Albergo ligt op 1 km van het centrum van Ora en biedt eenvoudig ingerichte kamers met een balkon en een eigen badkamer.
Situé à 1 km du centre d'Ora, l'établissement Pension Flora Albergo propose des chambres meublées simplement et dotées d'un balcon et d'une salle de bains privative.

Hotel Pension Flora wordt omgeven door wijngaarden en bergen, op slechts 1 km van Merano. Het hotel biedt een gratis Turks bad, een restaurant en ruime kamers met een gemeubileerd balkon.
Entouré de vignes et de montagnes, à seulement 1 km de Lagundo, l'Hotel Pension Flora propose un bain turc gratuit, un restaurant et des chambres spacieuses avec un balcon meublé.

Het Hotel-Pension Flora ligt direct aan de skipistes in het skigebied Saalbach-Hinterglemm. Het biedt een sauna, een zonnebank en een fitnessruimte.
Situé directement sur les pistes du domaine skiable de Saalbach-Hinterglemm, l'Hotel-Pension Flora dispose d'un sauna, d'un lit de bronzage et d'une salle de sport.

De lichte kamers van Pension Flora zijn voorzien van vloerbedekking en een lcd-satelliettelevisie.
Les chambres lumineuses disposent de moquette et d'une télévision par satellite à écran LCD.

Iedere ochtend serveert het Pension Flora Albergo een ontbijtbuffet met zoete en hartige producten. Tijdens de zomer kunt u hiervan ook op het terras genieten.
Un petit-déjeuner buffet sucré et salé est servi chaque matin et peut être dégusté sur la terrasse en été.

Vanaf het Pension Flora Albergo rijdt u in 5 minuten naar het treinstation van Ora, en het is 3 km naar de afrit Egna-Ora-Termeno van de snelweg A22.
L'Albergo Flora se trouve à 5 minutes en voiture de la gare d'Ora et à 3 km de la sortie Egna-Ora-Termeno de l'autoroute A22.

Het stadhuis ligt op slechts 800 meter afstand en het belangrijkste medisch centrum van de stad bevindt zich in dezelfde buurt als Pension Flora.
L'hôtel de ville se situe à seulement 800 mètres et le plus important centre médical de la ville se trouve dans le quartier de la Pension Flora.

Alle gezellige en goed verlichte kamers van het Flora Hotel-Pension zijn ingericht in een moderne alpine stijl.
Décorées dans un style alpin moderne, les chambres de l'Hotel-Pension Flora sont confortables et bien éclairées.

De ruime kamers van Flora Pension zijn ook voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een telefoon en een eigen badkamer met een douche of bad.
Les chambres spacieuses de la Pension Flora disposent d'une télévision à écran plat par câble, d'un téléphone et d'une salle de bains privative avec douche ou baignoire.

Penzion Flora ligt in het hart van Janske Lazne. Het is een traditioneel pension, dat op slechts 200 meter van het skigebied Cerna Hora ligt.
Le Penzion Flora est une maison d'hôtes traditionnelle située au cœur de Janske Lazne, à seulement 200 mètres du domaine skiable Cerna Hora.