Traduction de «pension de skilift » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een prachtig uitzicht op de omliggende bergen. Wandel- en fietspaden en langlaufloipes zijn direct beschikbaar vanaf het pension. De skilift Asitzbahn ligt op 15 minuten rijden.
Vous rejoindrez divers sentiers de randonnée, pistes cyclables ou encore de ski de fond directement depuis cette maison d'hôtes. Le téléphérique d'Asitzbahn vous attend à 15 minutes en voiture.

De skilift Lanzenlift bevindt zich op 200 meter van het pension en de skilift Astbergbahn vindt u op 700 meter afstand.
La remontée mécanique de Lanzenlift se situe à 200 mètres et celle d'Astbergbahn à 700 mètres.

Het pension ligt op 2,5 km van zowel de Harenda-skilift als de Pardalowka-skilift.
La maison d'hôtes se trouve à 2,5 km des remontées mécaniques de Harenda et de Pardalowka.

In de winter vindt u een skilift op 3 minuten lopen en de skibushalte op 200 meter van Pension Andrea.
En hiver, une remontée mécanique se trouve à 3 minutes à pied du Pension Andrea, tandis qu'un ski-bus s'arrête à 200 mètres.

Langs het Timmelseck Pension loopt een langlaufloipe en op slechts 800 meter afstand vindt u een skilift en een gondelbaan. De gratis skibus stopt om de 15 minuten voor de deur.
Une piste de ski de fond passe devant la Pension Timmelseck et vous trouverez une remontée mécanique et une télécabine à seulement 800 mètres. Un ski-bus gratuit s'arrête juste devant la porte toutes les 15 minutes.

Op 3 minuten lopen van het pension vindt u de Schlegelkof skilift.
L'établissement se trouve à 3 minutes à pied du télésiège de Schlegelkof.

De omgeving is ideaal om te gaan wandelen, fietsen of skiën. De skilift van Battenhausen bevindt zich op slechts 15 km van Pension Gimpel.
La campagne environnante est idéale pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo et le ski. Les remontées mécaniques de Battenhausen se trouvent à seulement 15 km de la Pension Gimpel.

Pension Steinbacher ligt in Bad Gastein, op slechts 500 meter van het skigebied Gasteinertal. De Stubner Kogelbahn-skilift bevindt zich op 4 minuten lopen.
La Pension Steinbacher vous accueille à Bad Gastein, à seulement 500 mètres du domaine skiable de Gasteinertal et à 4 minutes de marche du téléphérique de Stubner Kogelbahn.

Pension Haus Eden ligt op 7 minuten lopen van het centrum van Bad Hofgastein en op 10 minuten van de dichtstbijzijnde skilift. Het biedt panoramisch uitzicht op het bergmassief Hohe Tauern.
Le Pension Haus Eden se situe à 7 minutes à pied du centre de Bad Hofgastein et à 10 minutes de la remontée mécanique la plus proche. Offrant une vue panoramique sur le massif du Hohe Tauern, il propose une connexion Wifi gratuite.

Het Pension Widderstein ligt op een rustige locatie, op 3 minuten lopen van de dichtstbijzijnde skilift en op 7 minuten lopen van het centrum van Lech.
La Pension Widderstein bénéficie d'un emplacement calme et se situe à 3 minutes à pied des premières remontées mécaniques et à 7 minutes à pied du centre-ville de Lech.